Course aux toits avec l'arrivée des pluies dans l'Etat de Rakhine au Myanmar

Articles d'actualité, 3 juin 2013

© HCR/V.Tan
Une femme déplacée se prépare pour la saison des pluies à Sin Tet Maw, dans l'Etat de Rakhine, à l'ouest du Myanmar. Le HCR et ses partenaires se dépêchent de terminer les abris surélevés dans les zones de faible altitude avant qu'elles ne soient inondées.

SITTWE, Myanmar, 3 juin (HCR) Quand la tempête tropicale Mahasen a soufflé sans trop de tapage le 16 mai, beaucoup d'habitants de l'Etat de Rakhine ont poussé un grand soupir de soulagement. Puis ils ont pris une longue respiration et ils ont de nouveau fait leurs bagages.

Selon le gouvernement du Myanmar, quelque 120 000 personnes dont beaucoup d'entre elles déjà déracinées en raison des violences inter-communautaires de l'année dernière ont été évacuées des zones à risque avant la tempête.

La plupart d'entre elles ont depuis lors quitté leurs sites de réinstallation. Un chef d'établissement dans la zone de Thet Kay Pyin à Sittwe a déclaré que 4 500 personnes déplacées qui s'étaient entassées dans son école sont parties en autocar le lendemain de la tempête et sont retournées à l'endroit où elles se trouvaient avant dans la zone de Hmanzi Junction.

Mais quelques personnes ne peuvent, ou ne veulent pas retourner dans les sites qu'elles occupaient avant l'évacuation, se plaignant du manque de services et de la peur des inondations.

Sukina Khaton, une grand-mère de 70 ans, a vu sa maison réduite en cendres dans la municipalité de Pauktaw en octobre dernier. Elle a trouvé refuge avec sa famille à proximité, dans une zone d'élevage de crevettes appelée Nget Chaung, pour repartir mi-mai lorsqu'ils ont entendu parler de la tempête.

« Nous avons payé 10 000 kyat (environ 11 dollars) chacun pour un trajet par bateau de nuit vers Sin Tet Maw», déclare-t-elle, faisant référence à un village situé au bord de l'eau à plusieurs heures de bateau. « J'ai appris qu'un bateau avait chaviré la nuit précédente et que de nombreuses personnes étaient portées disparues ».

A Sin Tet Maw, Sukina vit maintenant au-dessous d'une maison en bambou construite sur pilotis, avec plusieurs autres familles arrivées récemment. Il fait sombre, ils sont serrés et elle doit s'asseoir dans une position inconfortable pour éviter l'eau qui coule du haut. Pourtant, elle ne veut pas retourner à Nget Chaung.

« Nget Chaung est situé dans la plaine. Il n'y a pas d'arbre, pas d'ombre. Quand il pleut, c'est inondé. C'est très difficile de vivre là-bas », affirme-t-elle. « Nous avons tout perdu. Je veux rester ici pour le moment ».

Mais Sin Tet Maw croule déjà sous des flots antérieurs de personnes déplacées. Les familles d'accueil n'ont plus de ressources et les tentes sont maintenant éparpillées autour du village. Le village voisin est mécontent des nouvelles arrivées et la tension monte.

Compte tenu de la pénurie de terres disponibles et de l'arrivée de la saison des pluies, les autorités proposent un compromis retourner à Nget Chaung où des abris sont en train d'être construits pour protéger les personnes contre les pluies.

Dans le cadre d'un dispositif d'intervention d'urgence pour la période de la mousson, le gouvernement de l'État de Rakhine a accepté de construire des abris temporaires pour 45 000 personnes déplacées à Sittwe, la capitale de l'État, et dans les environs, tandis que le HCR construit des abris temporaires pour 25 000 personnes déplacées dans les municipalités de Pauktaw et de Myebon. Fabriqué avec des bambous et du bois de la région, chaque abri, sous forme de longue maison, peut héberger huit familles de six membres chacune en moyenne.

« Comme le gouvernement ne pouvait pas fournir de terres plus adaptées aux personnes déplacées pour la construction d'abris, le HCR n'a pas eu d'autre choix que d'élever les abris au-dessus des rizières », explique Richard Tracey, expert en abris pour le HCR à Sittwe.

Les pilotis sont enfoncés dans la terre à une profondeur d'un mètre environ, et s'élèvent à près d'un mètre au-dessus du sol. Ces abris surélevés seront reliés par des passages surélevés avec des croisillons pour stabiliser la structure et éviter qu'ils ne s'effondrent. Une autre crainte est que les vents forts parviennent à arracher le toit en tôle ondulée. Pour diminuer ce risque, les maçons rabattront l'extrémité du toit métallique sur la structure en bois pour la maintenir.

Les premières pluies de la saison sont tombées mais le travail continue pour fabriquer ces abris. Les personnes déplacées dans les zones de faible altitude et dans des abris peu solides sont transférées dès que le travail est terminé sur chaque site.

La priorité est d'évacuer les personnes des champs inondés et de mettre un toit solide sur leurs têtes. Mais d'autres besoins doivent également être satisfaits.

« Un abri ne suffit pas », affirme Richard Tracey, du HCR. « Les personnes déplacées ont un besoin urgent de moyens de subsistance, de meilleurs soins de santé et de possibilités d'éducation pour se reconstruire ».

Près d'un an après l'éclatement de la première vague de violences inter-communautaires, on estime à près de 140 000 le nombre de personnes encore déplacées dans l'État de Rakhine.

Par Vivian Tan à Sittwe et Pauktaw, Myanmar

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Manuel pour la protection des déplacés internes

Dans plus de 50 pays du monde entier, quelque 24 millions de personnes sont déracinées et déplacées dans leur propre pays suite à un conflit ou à des violations des droits de l'homme.

Personnes déplacées internes

Les personnes déplacées fuient en quête de sécurité dans d'autres régions au sein même de leur pays, où ils ont besoin d'une aide.

Myanmar : Les besoins persistent dans des zones reculées

Avec huit vols cargo et un convoi terrestre depuis la Thaïlande, l'UNHCR a déjà acheminé vers le Myanmar, en date du 6 juini, 430 tonnes de matériel d'abri et d'articles de première nécessité pour aider environ 130 000 victimes du cyclone Nargis. L'aide inclut des bâches et des rouleaux de plastique, des moustiquaires, des couvertures et des ustensiles de cuisine. Elle est rapidement distribuée une fois sur place.

Aux alentours de Yangon - une région qui a également été touchée par le cyclone - et dans le delta d'Irrawaddy, des familles ont construit des abris de fortune avec des toits de feuilles de palmier. Ils ont cependant désespérément besoin de bâches en plastique pour se protéger des pluies de mousson.

Myanmar : Les besoins persistent dans des zones reculées

L'aide d'urgence de l'UNHCR parvient aux victimes du cyclone au Myanmar

Avec huit vols cargo et un convoi terrestre depuis la Thaïlande, l'UNHCR a déjà acheminé vers le Myanmar, en date du 6 juin, 430 tonnes de matériel d'abri et d'articles de première nécessité pour aider environ 130 000 victimes du cyclone Nargis. L'aide inclut des bâches et des rouleaux de plastique, des moustiquaires, des couvertures et des ustensiles de cuisine. Elle est rapidement distribuée une fois sur place.

Aux alentours de Yangon - une région qui a également été touchée par le cyclone - et dans le delta d'Irrawaddy, des familles ont construit des abris de fortune avec des toits de feuilles de palmier. Ils ont cependant désespérément besoin de bâches en plastique pour se protéger des pluies de mousson.

Légendes.

L'aide d'urgence de l'UNHCR parvient aux victimes du cyclone au Myanmar

Cyclone dévastateur au Myanmar

Les 2 et 3 mai 2008, le cyclone Nargis a dévasté le Myanmar, causant la mort de milliers de personnes et en laissant plus d'un million d'autres sans abri. En réponse immédiate à la catastrophe, le bureau de l'UNHCR à Yangon a acheté et distribué l'équivalent de 50 000 dollars de bâche en plastique et de nourriture en conserve aux rescapés.

Depuis, avec un premier convoi d'aide humanitaire par camion, l'UNHCR a fait parvenir 22 tonnes de tentes et de bâche en plastique en provenance des stocks de l'agence dans le nord-ouest de la Thaïlande. Par ailleurs, plus de 100 tonnes de toile goudronnée, de couvertures, d'ustensiles de cuisine et de moustiquaires sont acheminées par avion depuis l'entrepôt régional de l'UNHCR à Dubaï.

L'UNHCR n'intervient pas habituellement en cas de catastrophe naturelle, mais l'agence a agi en raison de l'ampleur de la dévastation, du besoin urgent des victimes et de la proximité de ses entrepôts d'aide d'urgence, qui sont situés non loin du Myanmar.

Cyclone dévastateur au Myanmar

Inde : Jeune et seulePlay video

Inde : Jeune et seule

Ni Ang, âgée de 16 ans, parcourt le marché de nuit à Delhi pour trouver de la nourriture pour elle et ses trois frères et soeurs. Ces enfants non accompagnés luttent pour leur survie en Inde après avoir fui leur village au Myanmar.