Un forgeron se construit une nouvelle vie dans un camp au Niger

Articles d'actualité, 23 avril 2013

© HCR/B. Ntwari
Ali utilise ses compétences de forgeron pour transformer des pièces de métal en outils et en armes.

AGANDO, Niger, 23 avril (HCR) Lorsqu'Ali Mahmoud a fui son foyer dans l'est du Mali l'année dernière, il a emporté un savoir-faire qui l'a aidé à survivre, prospérer et même trouver une femme pendant son exil dans l'ouest du Niger.

Cet homme de 40 ans a utilisé son talent de forgeron pour gagner confortablement sa vie dans le site de réfugiés d'Agando depuis qu'il a quitté son foyer il y a huit mois à Méneka, de l'autre côté de la frontière, dans la province de Gao au Mali.

Son entreprise est encouragée par le HCR, qui a lancé des projets d'autosuffisance dans les camps cette année. « Nous avons commencé à financer des activités génératrices de revenus dans les camps, non seulement pour donner aux réfugiés des opportunités de gagner de l'argent, mais aussi pour leur permettre de contribuer à leur subsistance et de ne pas dépendre uniquement de l'assistance », explique Karl Steinacker, Représentant du HCR au Niger.

Ali se spécialise dans la fabrication des couteaux et des épées décoratives qui font partie de la culture touareg et présente fièrement quelques unes de ses œuvres aux visiteurs du HCR. « Voici le style de lames que je fabrique généralement », déclare-t-il, en ajoutant qu'il répare aussi les outils en fer.

Les affaires marchent bien et il estime gagner l'équivalent d'environ 50 dollars par jour. « Tout homme ici possède une épée ou souhaite en avoir une », explique Galio, le père d'Ali, également forgeron.

Ali affirme qu'il lui faut trois ou quatre jours pour fabriquer un couteau ou une épée de décoration avec des gravures. Il achète du métal, notamment du fer et du cuivre, au marché [à Agando] et façonne, fait tremper et fait les finitions des lames à l'aide de marteaux et d'une simple enclume installée à l'extérieur de son abri fait de paille et de branches. Un bon couteau se vend 50 dollars, tandis que le prix d'une épée et d'un fourreau peut atteindre 100 dollars.

Les gens viennent aussi faire réparer leurs outils et lames endommagés et une file d'attente se forme devant chez lui dès le début de la matinée. Il accepte le troc généralement de la nourriture de la part de ceux qui n'ont pas les moyens de payer en espèces.

« Personne ne travaille le fer aussi bien qu'Ali », déclare Hawlata en échangeant plus d'un demi-kilo de farine contre ses couteaux de cuisine réparés et aiguisés. « C'est un professionnel qualifié », ajoute Habba, son voisin, qui a apporté une hache pour la faire réparer.

A Agando, le succès d'Ali lui rapporte beaucoup plus qu'à Méneka, où tout ce qu'il gagnait servait à subvenir aux besoins de ses parents, de ses deux frères et d'une sœur. Aujourd'hui, pour la première fois, il gagne suffisamment pour pouvoir se marier. Et il a choisi une fiancée, Anata, 18 ans, originaire de son village natal.

« Je suis très heureux d'avoir rencontré Anata », déclare-t-il, en ajoutant qu'il a économisé environ 600 dollars pour payer la dot. « Je l'aime beaucoup », affirme le forgeron épris, en sirotant un petit verre de thé chaud.

Pour l'heure, Ali se prépare à partir dans un camp plus sûr situé plus à l'intérieur du Niger, à Intikan, à quelque 80 kilomètres de la frontière. Le HCR va aider au transfert d'environ 17 000 réfugiés maliens vers le nouveau site, où il sera aussi plus facile de leur fournir protection et assistance.

Il a hâte de partir et il est sûr que ses affaires prospèreront là-bas aussi. « Je suis impatient d'aller à Intikan, où j'espère que le nombre de mes clients va doubler voire tripler », dit Ali. Si les affaires marchent bien, il espère pouvoir embaucher d'autres réfugiés.

Ses voisins et ses amis sont contents car ils pourront continuer à compter sur ses services dans le nouveau camp. « Il est un atout pour notre communauté et nous sommes heureux de pouvoir nous déplacer vers Intikan avec lui », déclare Habba. Quant à Ali, il espère pouvoir bénéficier là-bas du programme du HCR de soutien aux activités génératrices de revenus.

Actuellement plus de 50 000 réfugiés maliens vivent au Niger.

Par Bernard Ntwari à Agando, Niger

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Crise au Mali : Appel urgent

Plus de 300 000 maliens ont été forcés de quitter leur maison dans l'espoir de trouver un endroit où ils seraient en sécurité. Aidez-nous à les protéger.

Donnez pour cette crise

Les réfugiés maliens fuient au Niger en quête de sécurité

Des milliers de familles maliennes sont arrivées au Niger depuis la mi-janvier, après avoir fui les combats entre un mouvement rebelle touareg et les forces gouvernementales maliennes au nord du Mali. Les réfugiés vivent dans des installations de fortune le long de la frontière. Ils sont exposés au soleil et au vent durant la journée et au froid la nuit. Le HCR a commencé à distribuer des biens de secours et prévoit d'ouvrir des camps dans des zones plus sûres situées hors des régions frontalières. Hélène Caux, du HCR, a rencontré certains parmi ces réfugiés qui lui ont fait part de leur souhait de retourner dans leur pays dès que la sécurité y serait restaurée.

Les réfugiés maliens fuient au Niger en quête de sécurité

Le chef du HCR rencontre des réfugiés au Burkina Faso

Le 1er août, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés António Guterres s'est rendu au nord du Burkina Faso avec Anne C. Richard, la Secrétaire d'Etat américaine adjointe à la Population, aux Réfugiés et à la Migration (BRPM). Au camp de Damba, ils ont rencontré des réfugiés maliens qui ont fui le Mali au cours des six derniers mois pour échapper à la poursuite du conflit et à l'instabilité politique. A ce jour, plus de 250 000 réfugiés maliens ont fui leurs maisons et trouvé refuge dans l'un des pays de la région, y compris 250 000 réfugiés maliens au Burkina Faso. L'agence des Nations Unies pour les réfugiés a reçu seulement un tiers de l'appel de fonds de 153 millions de dollars dont elle a besoin pour fournir une aide vitale y compris des abris, de l'eau, des installations sanitaires, des soins de santé, des vivres et une protection aux réfugiés. Le HCR craint que la situation politique instable et l'urgence humanitaire au Mali ne génèrent d'autres afflux vers les pays voisins. colombienne.

Le chef du HCR rencontre des réfugiés au Burkina Faso

Poursuite de l'exode de Maliens vers le Niger

Fuyant les combats, l'insécurité générale et l'instabilité politique de leur pays, des réfugiés maliens continuent d'arriver au Niger. Sur le site de Mangaizé où sont accueillis des réfugiés, ils sont quelque 3000 à vivre dans des conditions difficiles, exposés pendant le jour à une chaleur étouffante et se demandant quand ils pourront rentrer chez eux. Dans ce pays aride du Sahel, l'eau et la nourriture sont comptés, ce qui pose un problème considérable et aux réfugiés et aux communautés locales. Ce sont plus de 40 000 Maliens qui ont trouvé refuge au Niger depuis janvier, lorsque les forces gouvernementales maliennes et le mouvement rebelle touareg en sont venus à un affrontement armé. Cent soixante mille réfugiés maliens se répartissent entre le Niger, le Burkina Faso et la Mauritanie. En outre, on compte 133 000 déplacés internes au Mali. Au début du mois de mai, António Guterres, Haut Commissaire pour les réfugiés, s'est rendu au Niger, notamment à Mangaizé, en compagnie de Mme Ertharin Cousin, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, dans l'intention de sensibiliser encore davantage l'opinion mondiale à la crise et de rallier de l'aide en faveur des déplacés.

Poursuite de l'exode de Maliens vers le Niger

Guichet unique NiameyPlay video

Guichet unique Niamey

Le Guichet Unique de Niamey est un lieu d'accueil, d'information et d'orientation où tous les réfugiés urbains peuvent accéder à des services pour défendre leurs droits et améliorer leurs moyens de subsistance.
Niger: Renforcement des capacités des moyens de subsistance des réfugiés dans les campsPlay video

Niger: Renforcement des capacités des moyens de subsistance des réfugiés dans les camps

Pour permettre aux réfugiés d'améliorer leur autonomie et leurs conditions de vie, l'UNHCR Niger appuie les activités génératrices de revenu en faveur des personnes vulnérables.
Niger : fuir le NigériaPlay video

Niger : fuir le Nigéria

Les personnes qui fuient les combats entre l'armée nigériane et les rebelles Boko Haram sont accueillis chaleureusement au Niger.