Les revenus des réfugiés du Myanmar augmentent dans un village de pêcheurs au Bangladesh

Articles d'actualité, 31 janvier 2013

© HCR/V.Tan
La témérité des pêcheurs rohingyas est connue le long de la côte du Bangladesh pour les sorties en mer et la pêche dans une mer agitée.

TEKNAF, Bangladesh, 31 janvier (HCR) Sur l'une des plages les plus étendues au monde, des groupes d'hommes s'apprêtent chaque soir à braver les éléments. Ils s'enroulent dans leur longyi, un vêtement traditionnel qui est une sorte de sarong porté communément dans la région. Puis ils embarquent à bord de bateaux guidés par la lune.

Ils partent à minuit quand la mer est plus calme. Certains rentrent au petit matin. D'autres restent en mer jusqu'à 10 jours durant. Ils reviennent avec de grandes quantités de poissons, de crabes, de crevettes et autres fruits de mer. Selon un chef local dans le village de pêcheurs à Teknaf dans le sud-est du Bangladesh, 95% des pêcheurs sont des Rohyngias originaires du Myanmar.

« Beaucoup de Rohyngias vivent dans ce village, entre 5 000 et 10 000. Certains sont arrivés ici après avoir fui le Myanmar il y a plus de 20 ans. Ils habitent non loin de la plage dans des huttes qu'ils ont fabriquées eux-mêmes. Certains viennent des camps de réfugiés pour travailler ici », a indiqué Salem*, un représentant des autorités locales à Teknaf.

Environ 30 000 réfugiés enregistrés sont hébergés dans deux camps officiels, Kutupalong et Nayapara au sud-est du Bangladesh. De plus, environ 200 000 Rohingyas non enregistrés vivent dans des sites de fortune ou parmi la communauté locale en recevant une aide.

Au contraire de la rhétorique populiste qui se focalise sur la charge représentée par ces réfugiés sur une zone déjà fortement peuplée, ils partagent en réalité des liens étroits avec leurs communautés hôtes.

« Avant, nous ne pouvions pêcher que l'hiver, durant la saison sèche. Mais les Rohingyas sont téméraires, ils partent pêcher toute l'année, même pendant la saison des pluies », a indiqué Salem à Teknaf. « Les communautés locales ont besoin d'eux. Ils font tourner l'économie. »

En retour, les employeurs bangladais leur fournissent l'hébergement dans des huttes de fortune aux murs fragiles en bambous avec des toits en bâche de plastique attachée sur des structures faites de bâtons. Les pêcheurs et leurs familles reçoivent également de la nourriture ou des avances sur leurs salaires si besoin. S'ils sont arrêtés car ils ne sont pas enregistrés, leurs employeurs interviennent pour obtenir leur libération.

Il semble que ce soit une situation gagnant-gagnant pour les Rohyngias et leurs hôtes. Pourtant il y a des problèmes. « Quand un Rohyngia meurt en mer, rien ne se passe », a expliqué Salem. « Il n'y a souvent ni contrat ni compensation pour la famille. »

Le manque de filet de sécurité signifie que lorsqu'il y a un décès en mer, les familles rohyngias sont souvent laissées abandonnées à elles-mêmes.

Le mari d'Aïcha* a pêché ici pendant 20 ans. Mais un jour, il n'est pas rentré. Elle a pensé qu'il était mort jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel 12 jours plus tard. Il avait embarqué à bord d'un bateau de passeurs pour l'Asie du Sud-Est et il était retenu en Thaïlande par des passeurs, qui demandaient de l'argent pour sa libération.

Dans l'incapacité de payer et laissée seule avec plusieurs enfants à Teknaf, Aïcha est inquiète pour l'avenir. « Je veux juste continuer ma vie », a-t-elle dit avec un regard fixe et vide. Elle espère que son hôte ne l'expulsera pas de son logement.

*Noms fictifs pour des raisons de protection

Par Vivian Tan à Teknaf, Bangladesh

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Les déplacés tentent de survivre dans l'Etat de Rakhine au Myanmar

Une crise humanitaire s'est développée dans l'Etat de Rakhine au Myanmar, où quelque 115 000 personnes ont désespérément besoin d'aide après avoir été déplacées au cours de deux vagues de violence intercommunautaire successives en juin et en octobre 2012. Les personnes déplacées, dont la plupart sont des Rohingyas, ont trouvé refuge dans des camps provisoires et d'autres restent dispersées à travers l'Etat, vivant étroitement surveillées dans leurs villages détruits. Les conditions sont difficiles : les camps sont surpeuplés et certains sont même dépourvus d'installations d'assainissement, alors que de nombreux villages sont totalement détruits et ne disposent que de faibles ressources en eau. Dans l'un des villages, plus de 32 familles vivaient ensemble sous seulement deux grandes tentes. Les enfants n'ont pas accès à l'éducation. Les nouveau-nés et les personnes âgées sont très vulnérables en raison d'une pénurie de centres de soins. Le HCR distribue des articles de secours et travaille avec les autorités ainsi que les partenaires pour améliorer les conditions de vie dans les camps. Mais une aide internationale est nécessaire.

Les déplacés tentent de survivre dans l'Etat de Rakhine au Myanmar

Rapatriés au Myanmar

Au début des années 90, plus de 250 000 Rohingyas musulmans traversèrent la frontière du Myanmar pour venir se réfugier au Bangladesh, mettant en cause des violations de droits humains perpétrés par le gouvernement militaire de leur pays. En exil, ils furent accueillis dans une vingtaine de camps situés dans la région de Cox's Bazaar au Bangladesh. Plus de 230 0000 de ces réfugiés sont rentrés chez eux depuis 1992, mais il en subsiste encore environ 22 000 dans les camps. L'UNHCR travaille en collaboration avec des ONG pour garantir la stabilité dans les communautés de rapatriés, en les aidant à se réintégrer au mieux dans leur pays. L'UNHCR fournit une présence itinérante sur le terrain, assure la protection et la sécurité des rapatriés et offre enfin des programmes d'éducation primaire et pour adultes, des projets générateurs de revenus et des formations professionnelles.

Rapatriés au Myanmar

Réfugiés du Myanmar

Au cours des derniers mois, plus de 2 000 réfugiés originaires du Myanmar sont arrivés dans le nord de la Thaïlande. Ils disent fuir la reprise du conflit et les violations des droits humains dans l'Etat de Kayin au Myanmar. Les réfugiés, qui appartiennent principalement à l'ethnie Karen, disent que leurs maisons et leurs villages ont été brûlés et que des civils ont été tués. Beaucoup sont en très mauvaise santé et souffrent de maladies telles que le paludisme après un voyage long et dangereux vers les camps à travers des zones extrêmement minées. Les réfugiés arrivent dans des camps gérés par le gouvernement, principalement dans la région de Mae Hong Son, au nord de la Thaïlande.

L'UNHCR travaille avec le gouvernement thaïlandais et les organisations non gouvernementales pour s'assurer que les nouveaux arrivants sont admis dans les camps et qu'ils reçoivent l'hébergement et la protection adéquats. L'hébergement est une préoccupation majeure car certains camps de réfugiés sont surchargés. Lors d'une réunion à la mi-mai, les autorités thaïlandaises ont donné leur accord pour la construction de maisons en matériaux plus résistants afin d'y installer les nouveaux arrivants.

Actuellement 140 000 réfugiés originaires du Myanmar vivent en Thaïlande dans neuf camps situés près de la frontière, beaucoup d'entre eux sont là depuis plus de 20 ans.

Septembre 2006

Réfugiés du Myanmar

Inde : Jeune et seulePlay video

Inde : Jeune et seule

Ni Ang, âgée de 16 ans, parcourt le marché de nuit à Delhi pour trouver de la nourriture pour elle et ses trois frères et soeurs. Ces enfants non accompagnés luttent pour leur survie en Inde après avoir fui leur village au Myanmar.