Le HCR met fin à l'opération de rapatriement des Congolais depuis la Zambie, et reprend les retours depuis le Burundi

Points de presse, 29 octobre 2010

Ceci est un résumé des déclarations du porte-parole du HCR Adrian Edwards à qui toute citation peut être attribuée lors de la conférence de presse du 29 octobre 2010 au Palais des Nations à Genève.

Le HCR procède cette semaine à la fermeture des derniers camps restants qui accueillaient des réfugiés congolais en Zambie, après le départ mercredi du dernier convoi de rapatriement vers la République démocratique du Congo (RDC). La fermeture de ces deux camps, Kala et Mwange, est une étape déterminante pour nous car elle marque la fin de notre programme de rapatriement volontaire des Congolais depuis la Zambie. Cependant, les rapatriements de réfugiés congolais depuis tous les autres pays voisins se poursuivent.

Le convoi de mercredi a quitté le camp de Kala et a acheminé 131 réfugiés, les derniers parmi 47 000 réfugiés que nous avons aidés au retour en RDC depuis quatre ans. La plupart des personnes transportées ce jour-là se dirigeaient vers la province du Katanga dans le sud-ouest de la RDC, où le HCR et ses partenaires mettent en œuvre des projects d'aide à l'intégration, principalement via des formations professionnelles et des programmes de micro-crédit. Un dernier convoi avait quitté le camp de Mwange il y a un mois.

Les rapatriés ont passé leur premier jour dans un centre de réception où ils ont bénéficié d'une sensibilisation au danger des mines antipersonnel, d'une information sur la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA ainsi que d'une aide médicale si nécessaire. Avant de quitter leurs villages, ils ont reçu des vivres, un kit contenant du matériel de construction pour la réhabilitation de leurs maisons, des couvertures, du savon, des ustensiles de cuisine et d'autres articles domestiques. Plus tard, ils recevront également des semences et des outils agricoles.

Quelque 2 000 autres réfugiés, qui ne souhaitent pas rentrer en RDC, ont été transférés dans l'installation de Meheba au nord-ouest de la Zambie. Au contraire des camps de Kala et de Mwange, Meheba dispose de davantage de terrain, ce qui permet aux réfugiés de cultiver et de subvenir à leurs besoins. Le HCR organisera désormais au cas par cas le rapatriement des personnes qui souhaiteraient finalement rentrer en RDC. Les 15 000 personnes qui vivent actuellement dans l'installation de Meheba sont originaires de l'Angola, du Burundi, de la République démocratique du Congo, du Rwanda, de la Somalie et de l'Ouganda.

Le HCR va transférer aux autorités zambiennes les installations de Kala et de Mwange des bâtiments de bureaux, d'hébergement du personnel, des maisons d'hôtes, des écoles, des dispensaires et des points de distribution d'eau. Ces équipements, dont la valeur s'élève à 800 000 dollars, seront désormais utilisés par les autorités zambiennes et la population locale. Les communautés locales ont pu accéder aux services sociaux et aux soins de santé assurés par les dispensaires des deux camps. En plus des systèmes de distribution d'eau dans les camps, le HCR a creusé des puits dans des villages situés aux alentours des camps de Mwange et de Kala pour aider la population locale zambienne.

Le bilan de la guerre civile en RDC s'élève à de plus de cinq millions de morts et des millions de personnes ont été déracinées entre 1998 et 2004. Parmi les Congolais qui sont devenus des réfugiés dans les pays voisins, des dizaines de milliers d'entre eux ont trouvé refuge en Zambie. Au pic de la crise en 2004, la Zambie accueillait quelque 66 000 réfugiés congolais dans cinq camps.

Au Burundi, un autre pays hébergeant des Congolais, le HCR a repris hier des rapatriements organisés après une suspension de plus de trois ans. Les retours avaient été suspendus à la mi-2007 à cause des combats survenus dans la province du Sud-Kivu en RDC. Le convoi d'hier a acheminé 173 personnes depuis le camp de Gasorwe dans le nord du Burundi.

A leur arrivée, ils reçoivent des rations de vivres de trois mois, des couvertures, du matériel d'abri, des ustensiles de cuisine et d'autres articles domestiques, des moustiquaires, des semences et des outils agricoles. L'opération est étroitement coordonnée avec le Programme de stabilisation et de reconstruction mené par le Gouvernement congolais.

Nous prévoyons des convois de rapatriement hebdomadaires depuis le Burundi vers le Sud-Kivu, chacun transportant environ 200 réfugiés. Avant la fin de cette année, nous espérons organiser le retour de quelque 2 000 réfugiés congolais depuis le Burundi et d'environ 10 000 autres durant l'année 2011. Au total, quelque 40 000 réfugiés et demandeurs d'asile congolais se trouvent au Burundi. Ils vivent dans trois camps et dans la capitale Bujumbura. La plupart d'entre eux sont originaires d'Uvira, de Fizi, de la plaine de Ruzisi et de Mid-Plateux dans le Sud-Kivu en RDC.

Au total, quelque 212 000 ressortissants congolais sont rentrés dans leur pays en provenance de pays environnants depuis 2004. Cependant quelque 430 000 personnes vivent toujours dans ces pays en tant que réfugiés, principalement au Congo, en Ouganda, en Tanzanie, au Rwanda et au Burundi.

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Crise de la RD du Congo : Appel Urgent

L'intensité des combats de ces derniers mois a forcé plus de 64 000 Congolais à fuir leur pays.

Donnez pour cette crise

Catastrophe humanitaire au Katanga

Les habitants de la province du Katanga en République démocratique du Congo qualifient depuis longtemps la région située entre les villes de Manono, Mitwaba et Pweto comme étant le « triangle de la mort ». Malgré la présence des forces des Nations Unies pour le maintien de la paix et les opérations des militaires gouvernementaux menées avec succès dans d'autres parties du pays, la situation au Katanga, une province riche en ressources, s'est aggravée ces deux dernières années. Le conflit opposant le groupe des milices sécessionnistes au gouvernement et les groupes ethniques Luba (Bantu) et Twa (Pygmy) a fait des milliers de victimes et de personnes déplacées dans le pays, plus de 400 000 personnes depuis 2012, dont 70 000 ces trois derniers mois. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a exprimé sa « vive préoccupation » sur la situation humanitaire « catastrophique » au nord de la province du Katanga. La violence règne dans cette région où on déplore des pillages et l'incendie de villages entiers, des violations des droits de l'homme, notamment des meurtres, des viols collectifs et d'autres cas de violence sexuelle, ainsi que le recrutement militaire forcé des enfants.

La présence limitée d'organisations humanitaires et de développement est un sérieux problème, entraînant une assistance insuffisante pour les personnes déplacées qui éprouvent des difficultés à accéder aux services essentiels. Il existe 28 sites accueillant des personnes déplacées internes dans le nord de la province du Katanga et de très nombreuses autres personnes déplacées sont hébergées par les communautés d'accueil. Si le HCR a construit quelque 1 500 abris d'urgence depuis janvier, les personnes déplacées ont également besoin de bien d'autres choses, notamment d'un accès aux soins de santé, à l'eau potable, à de la nourriture et à des possibilités d'éducation. Les photographies ci-dessous ont été prises par Brian Sokol pour le HCR et elles soulignent le désespoir et la souffrance endurés par les populations.

Catastrophe humanitaire au Katanga

De Batalimo à Batanga et au-delà : Des Congolais rentrent de RCA

Ce mois-ci, près de 6 300 réfugiés originaires de la République démocratique du Congo (RDC) ont quitté le camp de Batalimo en République centrafricaine, un pays déchiré par les violences. Ils sont rentrés chez eux dans la province de l'Equateur sur une base volontaire. Leur décision de rentrer prouve encore une fois, s'il en était besoin, la gravité de la situation en République centrafricaine, où la violence s'est intensifiée depuis décembre. Le conflit a généré des centaines de milliers de personnes déplacées internes et en a forcé près de 350 000 autres à fuir vers les pays voisins. Les réfugiés du camp de Batalimo faisaient partie des quelque 20 000 Congolais ayant fui en République centrafricaine pour échapper aux conflits interethniques en RDC. L'opération de retour depuis Batalimo avait été reportée plusieurs fois pour des raisons de sécurité et de logistique. Toutefois, le 10 avril, un premier convoi a traversé le fleuve Oubangui en bateau. Le tout dernier est arrivé en RDC en date du 10 mai. Le HCR a organisé le transport des réfugiés depuis Batalimo vers la ville fluviale de Zinga en RCA. De là, ils sont montés à bord de bateaux pour la traversée vers Batanga ou Libenge dans la province de l'Equateur en RDC. A Batanga, les rapatriés ont été enregistrés, ils ont reçu des documents d'identité et une subvention d'aide à la réinsertion. Ils ont ensuite été transportés vers leurs villages, où ils bénéficieront d'un suivi. La photographe Leonora Baumann a suivi l'un de ces groupes de rapatriés vers la RDC.

De Batalimo à Batanga et au-delà : Des Congolais rentrent de RCA

Sur la route : le HCR transfère des réfugiés congolais vers leur future maison en Ouganda

À la mi-juillet 2013, des milliers de réfugiés congolais ont commencé à affluer à la frontière entre la République démocratique du Congo (RDC) et l'Ouganda, dans le district de Bundibugyo à l'ouest du pays. Ils fuyaient les combats ayant éclaté quand un groupe rebelle ougandais, les Forces démocratiques alliées, ont attaqué la ville de Kamango dans la province instable du Nord-Kivu en RDC. Beaucoup sont restés dans la zone frontalière montagneuse, mais d'autres ont été transférés vers le centre de transit de Bubukwanga plus à l'intérieur de l'Ouganda. Ils y ont reçu protection et assistance de la part du gouvernement, du HCR et de ses partenaires. Mais le centre de transit a une capacité d'accueil initiale de 12 500 personnes. Il a été rapidement surpeuplé et les gens ont été encouragés à rejoindre l'installation de réfugiés de Kyangwali, située à 280 kilomètres au nord dans le district de Hoima. Depuis que le premier convoi a quitté Bubukwanga pour Kyangwali le 14 août dernier, plus de 11 000 personnes ont rejoint ce site où elles accèdent à des services plus complets et plus durables. Le photographe Michele Sibiloni s'est récemment rendu à Bubukwanga et il a suivi un convoi de réfugiés se rendant à l'installation de Kyangwali.

Sur la route : le HCR transfère des réfugiés congolais vers leur future maison en Ouganda

Tanzanie : Vers la citoyennetéPlay video

Tanzanie : Vers la citoyenneté

En 2007, le HCR et le gouvernement tanzanien lui ont donné le choix : retourner chez lui ou devenir citoyen tanzanien. Pour Michael Sheltieri Namoya, la décision a vite été prise.
RDC : retour à KimokaPlay video

RDC : retour à Kimoka

En 2007 et 2008, les conflits armés avaient contraint des centaines de milliers de Congolais à fuir la province du Nord-Kivu. Les habitants du village de Kimoka sont enfin de retour chez eux.
RDC : Au bord du gouffrePlay video

RDC : Au bord du gouffre

Fatuma Kapuweli, une mère chef de famille et déplacée interne en RDC, craint pour la sécurité et le bien-être de ses enfants.