• Taille du texte Taille normale du texte | Augmentez la taille du texte de 10% | Augmentez la taille du texte de 20% | Augmentez la taille du texte de 30%
  • Version anglaise

Les retours volontaires en Afghanistan passent le cap des 100 000 en 2010

Articles d'actualité, 27 août 2010

© HCR/R.Ali
Une famille afghane rentre vers l'Afghanistan depuis un centre de rapatriement volontaire au Pakistan au début de cette année.

KABOUL, Afghanistan, 27 août (HCR) Cette année, le nombre de retours librement consentis en Afghanistan depuis le Pakistan et l'Iran a désormais dépassé les 100 000, soit près du double par rapport à 2009. Quelque 95 000 personnes sont rentrées depuis le Pakistan.

Le programme de rapatriement volontaire vers l'Afghanistan reste le plus important programme de ce type mené par le HCR à travers le monde, avec quelque 4,5 millions de personnes rapatriées en Afghanistan depuis 2002. Comme le montrent les chiffres de l'année dernière, le nombre des retours peut varier significativement d'année en année.

Dans le cadre de ses responsabilités de suivi, le HCR mène des entretiens avec les Afghans rapatriés pour évaluer les motifs du retour. Cette année, la plupart des facteurs souvent cités concernent des raisons économiques, des difficultés au Pakistan et des améliorations locales en terme de sécurité dans certaines régions de l'Afghanistan.

Globalement, près de 70 pour cent des rapatriés proviennent de la région de Khyber Pakhtunkhwa, et le reste revient du Baloutchistan, du Punjab et de la province de Sindh. Un tiers des rapatriés rejoint l'est de l'Afghanistan, et un autre tiers rentre dans la région centrale. Le reste rejoint principalement le nord-est du pays.

Parallèlement, au Pakistan, le HCR est en discussion avec les autorités pour réhabiliter les villages de réfugiés endommagés dans les provinces de Khyber Pakhtunkhwa et du Baloutchistan. A ce jour, dans les régions affectées par les inondations, le HCR est venu en aide à environ 700 000 personnes, ce qui représente un tiers des personnes que l'organisation souhaite assister.

Pour accélérer l'assistance, le HCR a établi des points supplémentaires de distribution dans les zones les plus affectées à Shangla, Swat, Peshawar, Charsadda et Kohistan. Nous sommes également en train d'établir des plateformes humanitaires supplémentaires et d'identifier des partenaires pour élargir notre action de proximité au bénéfice des sinistrés ayant besoin d'une aide.

Plus au sud, dans la province de Sindh, quelque 2 000 familles ont déjà reçu de la part du HCR des articles non alimentaires. Les tentes du HCR ont permis d'aider des personnes sinistrées à Sukkar, Shikarpur et Jacobabad.

De source gouvernementale, le nombre des personnes déplacées au Baloutchistan atteint désormais 1,1 million de personnes, dont 700 000 sont originaires des zones affectées par les inondations dans la province de Sindh.

• DONATE NOW • • COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

 

Photo-reportage sur les inondations au Pakistan

La photo-journaliste Alixandra Fazzina est lauréate, entre autres récompenses, de la distinction Nansen 2010 pour les réfugiés. Elle se trouve actuellement sur le terrain au Pakistan.

Photo-reportage sur les inondations au Pakistan

Afghanistan

Dans ce pays ravagé par vingt années de guerre, la vie reprend lentement ses droits. Car pour les réfugiés et les personnes déplacées qui sont rentrés chez eux, le retour n'est qu'un premier pas sur le long chemin de la reconstruction.

Le HCR fournit une assistance aux rapatriés sous forme de kits de première nécessité ainsi qu' une aide à la reconstruction d'abris, une sensibilisation aux dangers des mines anti-personnelles et des vaccins contre diverses maladies. Lentement mais sûrement, sur tout le territoire, les Afghans retrouvent leurs proches, reconstruisent leurs maisons, retournent à l'école et recommencent à travailler. Une nouvelle étape dans leurs vies vient de débuter.

Observez dans cette série le processus de retour, de réintégration, de réhabilitation et de reconstruction en Afghanistan.

Afghanistan

Angelina Jolie oeuvre pour la réintégration des rapatriés afghans

L'Ambassadrice de bonne volonté pour le HCR, Angelina Jolie, est retournée en Afghanistan en mars 2011. Lors de sa seconde visite, l'actrice célèbre a appelé à oeuvrer davantage pour la réintégration des anciens réfugiés afghans. Plus de 5,5 millions de réfugiés sont rentrés en Afghanistan depuis 2002, principalement depuis le Pakistan et l'Iran ; ils représentent maintenant 20 pour cent de la population. Le HCR est préoccupé par le fait qu'un trop grand nombre de ces anciens réfugiés sont toujours sans emploi et sans logement et qu'ils ne peuvent subvenir à d'autres besoins fondamentaux.

L'actrice a rendu visite à plusieurs familles qu'elle avait rencontrées en 2008 et qui vivent toujours dans un entrepôt délabré à Kaboul. Elle a été bouleversée de voir ces familles luttant pour leur survie dans un bâtiment froid et humide. Chaque jour, les enfants lavent des vitres de voitures afin de subvenir aux besoins de la famille, au lieu d'aller à l'école. Les personnes âgées et malades ont fait part à Angelina Jolie de leur désespoir d'être un fardeau pour les jeunes générations.

Angelina Jolie a également rencontré des réfugiés rapatriés vivant à Alice Ghan et Barikab au nord de Kaboul, après avoir été bénéficiaires d'un programme d'allocation des terres. Ces rapatriés ont exprimé leur gratitude d'avoir un logement, mais ils déplorent le manque de moyens d'existence. L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR s'est également rendue dans le village de Qala Gadu, où est actuellement construite une école primaire qu'elle a financée et qui sera destinée aux jeunes filles.

Angelina Jolie oeuvre pour la réintégration des rapatriés afghans

Pakistan : Retour dans la vallée de SwatPlay video

Pakistan : Retour dans la vallée de Swat

Une opération de retour pour aider des civils pakistanais à rentrer chez eux a commencé. Plus de deux millions de personnes ont été déplacées par le conflit. Des centaines de résidents du camp de Jalozaï dans la Province frontière du Nord-Ouest seront les premiers à rentrer. Le HCR surveille le déroulement de cette opération menée par le gouvernement pour s'assurer que les retours sont librement consentis.
Pakistan : Les nouveaux-nés de l'inondationPlay video

Pakistan : Les nouveaux-nés de l'inondation

Près de 900 000 déplacés pakistanais du fait de l'inondation ont trouvé abri dans les camps ou des installations spontanées dans la province de Sindh. Ces deux bébés viennent grossir les rangs.
Pakistan : Situation d'urgence dans la vallée de SwatPlay video

Pakistan : Situation d'urgence dans la vallée de Swat

Le HCR a lancé une opération d'urgence pour aider quelque deux millions de déplacés pakistanais dans la vallée de Swat, au nord-ouest du pays.
.