• Taille du texte Taille normale du texte | Augmentez la taille du texte de 10% | Augmentez la taille du texte de 20% | Augmentez la taille du texte de 30%
  • Version anglaise

Myanmar : Une maison et une sérénité retrouvées pour les victimes du cyclone Nargis

Articles d'actualité, 28 juillet 2010

© HCR/A.Naing
Pour mieux comprendre les besoins des personnes déplacées après les destructions du cyclone Nargis il y a deux ans, le personnel du HCR s'est rendu auprès d'elles dans leurs différents sites de réinstallation, comme celui-ci à Sat San Village dans la commune de Bogale.

KANASO NGU VILLAGE, Myanmar, 28 juillet (HCR) Le cyclone Nargis ayant tout détruit sur son passage il y a deux ans, Daw Pyu en a été réduite à récupérer tous les débris qu'elle pouvait trouver pour bricoler un abri de fortune.

« Nous avions vraiment besoin d'aide après cette tragédie », a expliqué cette veuve âgée de 50 ans. « Je n'avais plus rien, à part une couverture du HCR qui me tenait chaud quand il pleuvait. »

Aujourd'hui, Daw Pyu, son fils et sa fille vivent confortablement grâce au HCR dans une maison spacieuse et typique de style local avec un toit de chaume et des murs en lattes de bambou sur un châssis en bois. C'est une maison sur pilotis localisée dans la plaine inondable du delta de la rivière Irrawady, où plus de 10 000 personnes avaient perdu la vie lors du passage du cyclone Nargis, l'un des 10 cyclones les plus meurtriers jamais survenus, et certainement la pire catastrophe naturelle qui ait jamais frappé le Myanmar.

En se remémorant l'horreur de la vie de sans-abri, après le passage du cyclone Nargis le 2 mai 2008, Daw Pyu regarde autour d'elle le salon et la cuisine de sa nouveau foyer, en disant : « Je n'aurais jamais cru avoir un jour une si belle maison. »

Immédiatement après le passage du cyclone Nargis, a-t-elle dit, il était impossible de trouver de l'eau potable et des colonies de moustiques avaient envahi les maisons détruites. Il n'y avait aucun moyen de cuire un repas chaud. Une fois l'abri de fortune construit, il n'était pas étanche alors que continuaient les pluies de mousson.

« Nous ne pouvions même pas dormir car nous n'étions jamais tranquilles », a-t-elle expliqué. « Nous étions inquiets que toute cette pluie et le vent viennent à détruire notre abri si fragile. »

L'agence des Nations Unies pour les réfugiés a acheminé d'urgence jusqu'au delta des biens de secours des bâches en plastique, des couvertures, des moustiquaires, des casseroles, des jerrycans suivis plus tard par des maisons pour les personnes les plus vulnérables, comme Daw Pyu. Le HCR est également venu en aide auprès des autorités locales pour la délivrance de cartes nationales d'enregistrement. Ces cartes ont permis aux habitants de pouvoir utiliser les services publics et de voyager sans avoir obtenu préalablement l'autorisation du chef du village.

L'assistance d'urgence du HCR a été livrée à plus de 400 000 personnes (soit quelque 85 000 familles). De plus, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés a donné à 8 800 familles des outils et du matériel de construction pour construire des maisons, dans le cadre de programmes d'aide valorisés à huit millions de dollars depuis le cyclone.

La maison de Daw Pyu n'était pas un don en espèces, mais plutôt une façon d'aider sa famille à se remettre sur pied. Alors qu'ils ont aidé à sa construction, ils recevaient un salaire journalier et ils ont acquis également des compétences en menuiserie, ce qui les aidera à gagner leur vie dans l'avenir dans une zone où une grande part de la population vit de la pêche et de l'agriculture.

« Leur participation à ce projet leur a donné la notion de propriété », a indiqué Kyaw Thu Lwin, assistant de terrain pour le HCR à Bogale.

L'acquisition de la maison sur leur terrain de 1,5 hectare a donné une joie immense à la famille de Daw Pyu.

« Nous n'avons plus besoin de nous inquiéter des questions d'abri quand il pleut ou qu'il y a du vent », a-t-elle expliqué. « Nous sommes désormais sereins et nous pouvons mieux cultiver nos terres pour en retirer un revenu plus important. »

Et leur rêve ne s'est pas arrêté là. Grâce à la nouvelle carte nationale d'enregistrement reçue des autorités avec l'aide du HCR, l'un des enfants de Daw Pyu réfléchit à voix haute : « Nous pourrions demander à la banque de nous octroyer un emprunt agricole. »

• DONATE NOW • • COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

 

L'aide d'urgence de l'UNHCR parvient aux victimes du cyclone au Myanmar

Avec huit vols cargo et un convoi terrestre depuis la Thaïlande, l'UNHCR a déjà acheminé vers le Myanmar, en date du 6 juin, 430 tonnes de matériel d'abri et d'articles de première nécessité pour aider environ 130 000 victimes du cyclone Nargis. L'aide inclut des bâches et des rouleaux de plastique, des moustiquaires, des couvertures et des ustensiles de cuisine. Elle est rapidement distribuée une fois sur place.

Aux alentours de Yangon - une région qui a également été touchée par le cyclone - et dans le delta d'Irrawaddy, des familles ont construit des abris de fortune avec des toits de feuilles de palmier. Ils ont cependant désespérément besoin de bâches en plastique pour se protéger des pluies de mousson.

Légendes.

L'aide d'urgence de l'UNHCR parvient aux victimes du cyclone au Myanmar

Les réfugiés rohingyas au Bangladesh

En 1991, quelque 250 000 réfugiés du nord de l'État de Rakhine au Myanmar ont fui leur pays en bateau ou à pied, pour rejoindre la région de Cox's Bazar au Bangladesh voisin, où ils ont été accueillis dans une vingtaine de camps. Alors que la majorité est depuis rentrée chez elle, environ 20 500 personnes - pour la plupart des Rohingyas, une minorité ethnique musulmane - se trouvent encore dans deux des camps d'origine.

Les conditions de vie dans ces camps sont en-dessous des standards, de nombreux réfugiés vivant dans des abris surpeuplés ayant besoin d'importantes réparations. De fréquentes pluies diluviennes inondent la zone, endommageant davantage l'hébergement et propageant des maladies. Le harcèlement et les discriminations aggravent encore le sort des réfugiés rohingyas, mais la majorité d'entre eux disent ne pas vouloir rentrer au Myanmar avant l'instauration de la paix et de la démocratie.

L'UNHCR a étendu ses activités de suivi de protection à Cox's Bazar pour répondre également aux problèmes de violences sexuelles et à l'encontre des femmes, ainsi qu'au trafic de femmes et d'enfants. En coordination étroite avec d'autres agences des Nations Unies, des organisations non gouvernementales et les gouvernements, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés travaille pour trouver une solution durable pour les réfugiés rohingyas.

Les réfugiés rohingyas au Bangladesh

Cyclone dévastateur au Myanmar

Les 2 et 3 mai 2008, le cyclone Nargis a dévasté le Myanmar, causant la mort de milliers de personnes et en laissant plus d'un million d'autres sans abri. En réponse immédiate à la catastrophe, le bureau de l'UNHCR à Yangon a acheté et distribué l'équivalent de 50 000 dollars de bâche en plastique et de nourriture en conserve aux rescapés.

Depuis, avec un premier convoi d'aide humanitaire par camion, l'UNHCR a fait parvenir 22 tonnes de tentes et de bâche en plastique en provenance des stocks de l'agence dans le nord-ouest de la Thaïlande. Par ailleurs, plus de 100 tonnes de toile goudronnée, de couvertures, d'ustensiles de cuisine et de moustiquaires sont acheminées par avion depuis l'entrepôt régional de l'UNHCR à Dubaï.

L'UNHCR n'intervient pas habituellement en cas de catastrophe naturelle, mais l'agence a agi en raison de l'ampleur de la dévastation, du besoin urgent des victimes et de la proximité de ses entrepôts d'aide d'urgence, qui sont situés non loin du Myanmar.

Cyclone dévastateur au Myanmar

Inde : Jeune et seulePlay video

Inde : Jeune et seule

Ni Ang, âgée de 16 ans, parcourt le marché de nuit à Delhi pour trouver de la nourriture pour elle et ses trois frères et soeurs. Ces enfants non accompagnés luttent pour leur survie en Inde après avoir fui leur village au Myanmar.
.