• Taille du texte Taille normale du texte | Augmentez la taille du texte de 10% | Augmentez la taille du texte de 20% | Augmentez la taille du texte de 30%

Les vivres d'un mariage sont distribués à des déplacés au Kirghizistan

Articles d'actualité, 24 juin 2010

© UNHCR/S.Schulman
Des femmes et des enfants ont trouvé abri dans des familles d'accueil. Les hommes, eux, doivent dormir en plein air.

DJALAL-ABAD, Kirghizistan, 24 juin (HCR) Une grand-mère âgée de 60 ans, Mavludahon, avait mis de côté durant des mois du blé et d'autres denrées alimentaires pour le mariage de son fils qui est prévu à l'automne. Toutefois, ces deux dernières semaines, elle a utilisé ses réserves pour nourrir des centaines de personnes ayant fui vers son village pour échapper à la violence sévissant dans d'autres parties de la région de Djalal-Abad au sud du Kirghizistan.

Peu après l'éruption des violences le 10 juin, des milliers de civils apeurés ont traversé son village sur leur chemin vers l'Ouzbékistan en quête de sécurité. Un calme précaire est revenu dans le sud du pays, mais Mavludahon héberge toujours des réfugiés internes dans l'enceinte de la maison familiale qui est fortifiée, même si un grand nombre parmi les 12 000 déplacés internes aurait commencé à rentrer dans leur village d'origine jeudi.

Seules les femmes enceintes et âgées sont hébergées à l'intérieur même de la maison, les autres déplacés dorment sur des tapis disposés sur l'herbe ou dans la cour. « Cela ne me dérange pas qu'ils restent ici car les gens ont besoin de s'entraider dans cette situation tragique », a indiqué Mavludahon au HCR mardi. « Certains d'entre eux ont pleuré pendant des jours après leur arrivée. »

Les personnes qui sont actuellement hébergées chez cette matriarche font partie de la seconde vague de personnes arrivées au village le 14 juin. Elles se dirigeaient vers la frontière mais elles n'ont pas pu la traverser.

Situés à seulement cinq minutes à pied de la frontière, le village de Mavludahon et ses environs accueillent l'une des plus fortes concentrations de déplacés internes dans la région de Djalal-Abad. Les enfants et les femmes sont hébergés chez des familles d'accueil, alors que les hommes dorment en plein air.

Minajathon, âgée de 90 ans, est la doyenne des personnes séjournant dans la maison de Mavludahon. Elle arrive à peine à marcher et elle a dû être aidée par des voisins possédant une voiture quand son village, situé près de la ville de Bazar-Korgon, a été frappé par un groupe armé.

« Je pensais qu'ils ne s'attaqueraient pas à moi car je suis vieille et seule à la maison », a-t-elle indiqué au HCR. « Toutefois, je n'ai eu qu'une minute pour sortir de la maison avant qu'ils ne la réduisent en cendres sous mes yeux », a ajouté la vieille dame, heureuse d'avoir pu s'échapper mais inquiète pour l'avenir.

« Nous sommes bien nourris, mais nous ne pouvons pas ici beaucoup plus longtemps », a indiqué Minajathon, ajoutant : « Nous avons besoin de faire quelque chose. Nous devons rentrer dans notre village d'origine avant l'hiver. »

Agée de 40 ans, Hosyaton a fui son village avec son mari et ses deux petits-enfants. Ils ont eu la chance de pouvoir rester ensemble pendant la fuite éperdue. La famille a fui en traversant leurs champs de maïs alors que des groupes armés traversaient le village, séparant les hommes des femmes. « Nous avons dû baisser la tête. Si nous étions restés la tête droite, ils nous auraient vus, même dans le champ de maïs », a-t-elle expliqué.

Hosyaton a fait part de son hésitation à rentrer dans son village d'origine, où les communautés d'origine ethnique kirghize et ouzbèke avaient pourtant vécu ensemble dans la paix. « Après avoir vu une si grande tragédie, nous sommes choqués. Même les gens du pays ont commencé à tirer. On peut soigner des blessures physiques, mais la confiance a disparu, comment peut-on vivre avec eux », a-t-elle expliqué.

Le HCR achemine d'urgence davantage de matériel humanitaire comme des batteries de cuisine, des jerrycans, des couvertures et des matelas vers le Kirghizistan. Les personnes qui sont de retour dans des maisons endommagées auront également besoin de matériel d'aide humanitaire alors qu'elles reconstruisent.

En début de semaine, le HCR a estimé que 300 000 personnes sont des déplacés internes, y compris 40 000 d'entre elles étant des sans abri. Parallèlement, des réfugiés en nombre croissant rentrent depuis l'Ouzbékistan dans leurs villages d'origine et des interventions urgentes en matière d'abri seront nécessaires pour les y aider.

Par Asel Ormanova à Djalal-Abad et Ariane Rummery à Bichkek, Kirghizistan

• DONATE NOW • • COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

 

Crise au Kirghizistan & Ouzbékistan

Soutenez les efforts humanitaires du HCR au Kirghizistan et en Ouzbékistan.

Manuel pour la protection des déplacés internes

Dans plus de 50 pays du monde entier, quelque 24 millions de personnes sont déracinées et déplacées dans leur propre pays suite à un conflit ou à des violations des droits de l'homme.

Réponse aux situations d'urgence

Le HCR s'engage à accroître sa capacité à répondre aux situations d'urgence complexes.

Personnes déplacées internes

Les personnes déplacées fuient en quête de sécurité dans d'autres régions au sein même de leur pays, où ils ont besoin d'une aide.

Le HCR et ses partenaires apportent de l'aide au Nord-Kivu

Alors qu'une distribution alimentaire massive a lieu dans six camps gérés par le HCR pour des dizaines de milliers de déplacés internes congolais au Nord-Kivu, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés continue à fournir des abris et des articles domestiques dont le besoin se fait ressentir d'urgence.

Un convoi de quatre camions, transportant 33 tonnes de divers biens de secours, notamment des bâches en plastique, des couvertures, des ustensiles de cuisine et des jerrycans, a voyagé mercredi depuis le Rwanda vers Goma, la capitale de la province affectée par le conflit et située à l'est de la République démocratique du Congo (RDC). L'aide, en provenance d'un entrepôt régional d'urgence situé en Tanzanie, devait être distribuée immédiatement. L'aide d'urgence est arrivée à Goma alors que le Programme alimentaire mondial (PAM) débutait, conjointement avec le HCR, une distribution de vivres pour quelque 135 000 déplacés internes hébergés dans les six camps situés aux alentours de Goma et gérés par le HCR.

Plus de 250 000 personnes sont déplacées dans le Nord-Kivu depuis la reprise des combats en août. On estime que la population déplacée s'élève à plus de 1,3 million de personnes dans cette province à elle seule.

Le HCR et ses partenaires apportent de l'aide au Nord-Kivu

Cyclone dévastateur au Myanmar

Les 2 et 3 mai 2008, le cyclone Nargis a dévasté le Myanmar, causant la mort de milliers de personnes et en laissant plus d'un million d'autres sans abri. En réponse immédiate à la catastrophe, le bureau de l'UNHCR à Yangon a acheté et distribué l'équivalent de 50 000 dollars de bâche en plastique et de nourriture en conserve aux rescapés.

Depuis, avec un premier convoi d'aide humanitaire par camion, l'UNHCR a fait parvenir 22 tonnes de tentes et de bâche en plastique en provenance des stocks de l'agence dans le nord-ouest de la Thaïlande. Par ailleurs, plus de 100 tonnes de toile goudronnée, de couvertures, d'ustensiles de cuisine et de moustiquaires sont acheminées par avion depuis l'entrepôt régional de l'UNHCR à Dubaï.

L'UNHCR n'intervient pas habituellement en cas de catastrophe naturelle, mais l'agence a agi en raison de l'ampleur de la dévastation, du besoin urgent des victimes et de la proximité de ses entrepôts d'aide d'urgence, qui sont situés non loin du Myanmar.

Cyclone dévastateur au Myanmar

L'aide d'urgence de l'UNHCR parvient aux victimes du cyclone au Myanmar

Avec huit vols cargo et un convoi terrestre depuis la Thaïlande, l'UNHCR a déjà acheminé vers le Myanmar, en date du 6 juin, 430 tonnes de matériel d'abri et d'articles de première nécessité pour aider environ 130 000 victimes du cyclone Nargis. L'aide inclut des bâches et des rouleaux de plastique, des moustiquaires, des couvertures et des ustensiles de cuisine. Elle est rapidement distribuée une fois sur place.

Aux alentours de Yangon - une région qui a également été touchée par le cyclone - et dans le delta d'Irrawaddy, des familles ont construit des abris de fortune avec des toits de feuilles de palmier. Ils ont cependant désespérément besoin de bâches en plastique pour se protéger des pluies de mousson.

Légendes.

L'aide d'urgence de l'UNHCR parvient aux victimes du cyclone au Myanmar

Kirghizistan : La reconstructionPlay video

Kirghizistan : La reconstruction

Des milliers de personnes déplacées dans la ville d'Och sont confrontées à d'immenses difficultés pour la reconstruction de leur maison et pour recommencer une nouvelle vie.
Kirghizistan : Le retour des déplacésPlay video

Kirghizistan : Le retour des déplacés

La violence survenue début juin dans le sud du Kirghizistan a forcé quelque 400 000 personnes à fuir leurs maisons. Dans la région de Djalal-Abad, certains racontent ce qu'ils ont vécu durant la crise.
Kirghizistan : Un an aprèsPlay video

Kirghizistan : Un an après

Il y a un an, lors de l'éruption de violence au Kirghizistan, Saliya et sa famille se sont cachés dans la cave de leur maison durant trois jours, alors que les combats faisaient rage. Aujourd'hui la vie revient lentement à la normale.
.