Les conditions de retour pour les Congolais vivant en Zambie sont bonnes, indique le HCR

Articles d'actualité, 19 septembre 2008

© HCR/N.Jayasinghe
Des réfugiés congolais dans le camp de réfugiés de Mwange en Zambie. Ils écoutent avec grand intérêt une présentation sur les conditions dans leur province d'origine, le Katanga.

LUSAKA, Zambie, 19 septembre (UNHCR) L'agence des Nations Unies pour les réfugiés et les gouvernements de la Zambie et de la République démocratique du Congo (RDC) ont intensifié cette semaine leurs efforts destinés à encourager les 51 000 derniers réfugiés congolais vivant dans des camps au nord de la Zambie à prendre conscience que le moment est venu de rentrer chez eux.

« Nous vous encourageons sérieusement à envisager un rapatriement volontaire pendant que l'assistance est encore disponible », a expliqué aux réfugiés James Lynch, délégué du HCR en Zambie, lors d'une visite des camps un peu plus tôt cette semaine. « Nous aiderons ceux qui veulent rentrer », a-t-il dit, en se référant à la nourriture, aux outils agricoles et aux matériaux de construction donnés aux rapatriés.

James Lynch était à la tête d'une équipe issue du Ministère zambien des affaires intérieures, du bureau du commissariat aux réfugiés et de l'ambassade de RDC en Zambie. Celle-ci s'est rendue dans les camps de réfugiés de Kala et Mwange dans le nord de la Zambie, à plus de 1 000 kilomètres de la capitale, Lusaka.

Ces dernières semaines, le HCR a eu recours à des programmes radio et à des campagnes d'information menées porte-à-porte dans les deux camps, ainsi qu'à des visites destinées à se rendre compte de la situation prévalant en RDC pour promouvoir le rapatriement. De ce fait, un nombre croissant de réfugiés expriment le souhait de rentrer chez eux, dans la province du Katanga.

Pendant la première semaine d'octobre, le HCR organisera des visites pour que les réfugiés installés dans les camps zambiens puissent se rendre compte de la situation dans les zones de RDC qu'ils ont fuies pendant la guerre civile congolaise en 1999 et 2000 et pour qu'ils vérifient par eux-mêmes les conditions sur place.

Si la décision d'être rapatrié s'effectue sur une base purement volontaire, le message du HCR est que l'agence pour les réfugiés considère que les conditions dans de nombreuses zones de RDC sont propices au retour des réfugiés, car elles sont accessibles par route et déminées, et que la sécurité et des services de base, notamment des écoles, des centres de santé et de l'eau potable, existent.

« Je pense que les conditions minimales sont réunies dans les zones où nous vous emmenons », a déclaré Mumpa Foloko Flo, Premier secrétaire de l'ambassade de RDC à Lusaka, en s'adressant aux réfugiés en français. « Vous devez rentrer chez vous pour aider à la reconstruction de votre pays grâce aux compétences que vous avez acquises en Zambie. »

Les réfugiés qui sont encore hésitants ont fait part de leurs préoccupations concernant la qualité de la scolarité, les opportunités disponibles en termes d'agriculture et les combats qui se poursuivent dans certaines parties du Congo.

Depuis le début des rapatriements volontaires en 2007, 13 284 réfugiés congolais sont rentrés de Zambie. Le HCR prévoit d'aider au rapatriement de quelque 30 000 réfugiés congolais l'année prochaine. L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) apporte son aide pour le transport tandis que le Programme alimentaire mondial (PAM) fournit de la nourriture aux rapatriés. Les convois seront suspendus pendant la saison des pluies, qui débute en octobre.

La Zambie accueille quelque 87 000 réfugiés. Environ 57 000 d'entre eux vivent dans quatre camps dans les provinces Ouest, Nord-Ouest, Nord et de Luapula, auxquels s'ajoutent environ 30 000 réfugiés vivant hors des camps. Les Congolais représentent la majorité des réfugiés, suivis par les Angolais et par de plus petits groupes de ressortissants rwandais, burundais et somaliens.

Par Kelvin Shimo à Lusaka

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Crise de la RD du Congo : Appel Urgent

L'intensité des combats de ces derniers mois a forcé plus de 64 000 Congolais à fuir leur pays.

Donnez pour cette crise

Les Congolais en Ouganda : de la fuite en exil au camp de réfugiés

Après trois années de paix relative, des violences ont à nouveau éclaté en République démocratique du Congo, dans la province du Nord-Kivu en avril 2012, ce qui a généré de nouveaux déplacements de population. Les combats dans le territoire de Rutshuru au Nord-Kivu entre les forces gouvernementales et les combattants rebelles du mouvement M23 ont poussé des dizaines de milliers de civils congolais à chercher refuge de l'autre côté de la frontière en Ouganda, principalement dans le district de Kisoro. Beaucoup ont rejoint l'installation de Rwamwanja grâce aux convois organisés par le HCR. Ce site a été ouvert en avril dernier pour gérer l'afflux des réfugiés. À la fin 2012, il accueillait plus de 30 000 réfugiés. Chaque famille réfugiée se voit attribuer un carré de terrain pour y construire une maison et faire des plantations, afin d'encourager l'autosuffisance. Le HCR veut améliorer d'urgence les infrastructures de ce site et recherche des fonds supplémentaires.

Cette galerie de photos présente la vie à Rwamwanja d'une famille dirigée par Harerimana, âgé de 52 ans. La famille vivait à Bitwo, au Rutshuru. Elle s'est enfuie quand le village a été attaqué en juin dernier. Harerimana a été séparé de sa famille et il a passé cinq jours tout seul sur la route, avant de retrouver sa famille dans la forêt. Après deux semaines, ils ont traversé la frontière vers l'Ouganda et ils ont rejoint le centre de transit de Nyakabande. Ils se sont ensuite enregistrés pour être transférés vers Rwamwanja, où la famille élargie vit désormais sur deux parcelles de terrain.

Les Congolais en Ouganda : de la fuite en exil au camp de réfugiés

Trouver une occupation dans le camp de Kibiza au Rwanda

Le camp de Kibiza a été ouvert en décembre 1996, après le début de la guerre en République démocratique du Congo voisine. Cette installation avait alors été construite pour faire face à l'afflux de dizaine de milliers de réfugiés congolais. La plupart des réfugiés sont entre temps rentrés chez eux dans l'est de la RDC sauf environ 16 000 d'entre eux qui sont restés dans ce camp isolé, situé sur une colline à l'ouest du Rwanda. L'éruption de violence, l'année dernière dans la province du Nord-Kivu en RDC, n'a pas affecté ce camp car les nouveaux arrivants ont été installés au camp de Kigémé qui a été rouvert au sud du Rwanda. La plupart des réfugiés de Kiziba ont déclaré ne pas vouloir rentrer mais les perspectives d'intégration locale sont limitées en raison du manque de terrains et des possibilités limitées en matière d'emploi. Pendant ce temps, les résidents de ce camp font leur possible pour mener une vie normale, suivent des formations et tiennent de petits commerces afin de devenir autosuffisants. Pour les jeunes, pouvoir faire du sport et recevoir une éducation est très important pour assurer qu'ils ne soient pas attirés par des influences négatives ainsi que pour maintenir leur moral et leur confiance en l'avenir.

Trouver une occupation dans le camp de Kibiza au Rwanda

Nyakabande : Un havre de paix en Ouganda après avoir fui le conflit au Nord-Kivu

Le centre de transit de Nyakabande au sud de l'Ouganda a été rouvert par le HCR et les autorités ougandaises en février 2012 pour faire face au nombre croissant de civils congolais qui traversent la frontière pour échapper à l'anarchie généralisée dans la province du Nord-Kivu en République démocratique du Congo (RDC). Initialement prévu pour accueillir 500 personnes, le centre de transit a été submergé par des vagues d'arrivants fuyant la violence sévissant depuis avril entre les forces gouvernementales de la RDC et les combattants rebelles du mouvement M23. Le HCR a contribué à élargir la capacité d'accueil jusqu'à 11 000 personnes ainsi qu'à organiser le transport à partir de la frontière, mais l'afflux a porté une forte pression sur les installations. Le centre a enregistré et aidé plus de 51 000 personnes depuis janvier. La plupart d'entre elles sont originaires du Nord-Kivu. Au pic de l'afflux, en juillet dernier, le centre de transit accueillait plus de 10 000 réfugiés. Pour décongestionner le centre, le HCR a assuré le transport de plus de 30 000 Congolais vers l'installation de réfugiés de Rwamwanja, à environ 350 kilomètres au nord de Nyakabande. Pour beaucoup de ceux qui fuient l'est de la RDC, Nyakabande était une lueur d'espoir et un havre de paix après avoir fui le conflit déchirant leur région d'origine. Les derniers combats au Nord-Kivu en novembre n'ont pas eu beaucoup d'impact, mais des personnes continuent à arriver chaque jour.

Nyakabande : Un havre de paix en Ouganda après avoir fui le conflit au Nord-Kivu

RDC : retour à KimokaPlay video

RDC : retour à Kimoka

En 2007 et 2008, les conflits armés avaient contraint des centaines de milliers de Congolais à fuir la province du Nord-Kivu. Les habitants du village de Kimoka sont enfin de retour chez eux.
RDC : Au bord du gouffrePlay video

RDC : Au bord du gouffre

Fatuma Kapuweli, une mère chef de famille et déplacée interne en RDC, craint pour la sécurité et le bien-être de ses enfants.