Des réfugiés congolais rentrent au Sud-Kivu via le lac Tanganyika

Articles d'actualité, 5 septembre 2008

© HCR/M.Luchtmeijer
Le MV Mwongozo dans le port de Kigoma.

KIGOMA, Tanzanie, 5 septembre (UNHCR) Kashindi Iddi, comme des réfugiés congolais en nombre croissant, a choisi le rapatriement depuis la Tanzanie, alors que la situation s'améliore dans sa province natale, le Sud-Kivu, située de l'autre côté du lac Tanganyika.

« En 1998, j'ai fui ma ville natale de Matongo à cause de la guerre au Sud-Kivu. Aujourd'hui, je rentre avec ma femme et mes trois enfants », a expliqué Kashindi Iddi, en tenant par la main son fils de deux ans, avant d'embarquer à bord du bateau affrété par le HCR dans le port de Kigoma.

Avec sa famille, il devra relever de nombreux défis lors de sa nouvelle vie dans l'est de la République démocratique du Congo, après avoir vécu 10 ans dans un camp de réfugiés en Tanzanie. Dans la région, l'infrastructure et les services sont très limités après des années de guerre, une guerre qui a pris fin officiellement en 2003. La sécurité reste cependant un problème.

Les enfants de Kashindi Iddi ont toujours vécu en Tanzanie. Ils sont tous nés dans le camp de réfugiés de Lugufu, l'un des deux camps restants accueillant des réfugiés congolais dans la région frontalière de Kigoma, au nord-ouest de la Tanzanie.

A ce moment de l'année, les écoles du camp sont fermées et les réfugiés ont terminé les récoltes dans leurs petits carrés de terrain au camp. Parallèlement, des réfugiés se sont présentés, en nombre croissant, ces dernières semaines pour un rapatriement volontaire vers la RDC.

Le HCR organise actuellement deux traversées par semaine depuis Kigoma vers le port de Baraka, en RDC, sur le MV Mwongozo, qui transporte les réfugiés et leurs possessions. A l'arrivée, les réfugiés reçoivent un kit d'assistance préparé par le HCR et ses partenaires, notamment le Programme alimentaire mondial. Cette aide comprend des articles domestiques, une moustiquaire, des outils agricoles, de la nourriture pour trois mois et un kit d'abri.

« L'agence des Nations Unies pour les réfugiés en RDC aide aussi à la réintégration des rapatriés via la rénovation des infrastructures y compris des écoles et des cliniques la promotion d'activités de génération de revenus et l'aide à la résolution des conflits fonciers », a expliqué Marie-Christine Bocoum, directrice adjointe du bureau de l'Afrique du HCR, durant une récente visite à Kigoma à l'occasion du départ des réfugiés.

La plupart des réfugiés congolais accueillis dans des camps tanzaniens viennent des villes de Fizi et d'Uvira ou de régions environnantes. Ces zones sont considérées comme étant relativement stables, mais la vie des rapatriés sera toujours plus difficile que dans les camps.

Malgré des problèmes et une pression exercée sur les maigres ressources et les services existants, des officiels locaux ont accueilli chaleureusement le retour de leurs compatriotes. Le Gouverneur du Sud-Kivu Chirimwani Muderhwa, durant une récente visite dans des camps tanzaniens, a indiqué que la réintégration des rapatriés était cruciale pour consolider la paix fragile instaurée dans sa province frontalière.

« Tous les représentants locaux du gouvernement et moi-même vous accueillons et nous vous aiderons lors de votre réintégration », a-t-il dit, ajoutant : « Nous avons amélioré l'accès aux soins de santé : vous trouverez davantage de cliniques et de personnel de santé qu'avant la guerre. Des écoles supplémentaires sont construites avec l'aide du HCR et l'éducation primaire est gratuite. »

Kashindi Iddi avait conscience des obstacles qu'il allait rencontrer, mais il était cependant persuadé d'avoir pris la bonne décision. « Je veux que mes enfants grandissent en RDC. Je sais que cela ne sera pas facile de reconstruire ma vie, mais je n'ai pas peur de rentrer », a-t-il dit avant d'embarquer à bord du Mwongozo. « Je remercie la Tanzanie et le HCR pour tout ce qu'ils ont fait pour moi. De retour au Sud-Kivu, j'espère gagner ma vie en tant que menuisier, en utilisant les compétences que j'ai apprises au camp de Lugufu. »

Le HCR a commencé à faciliter le rapatriement des réfugiés congolais depuis des camps tanzaniens en octobre 2005. A ce jour, l'agence pour les réfugiés a aidé plus de 53 000 Congolais à rentrer chez eux, alors que près de 90 000 autres vivent toujours dans deux camps de la région de Kigoma.

Par Eveline Wolfcarius à Kigoma, Tanzanie

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Crise de la RD du Congo : Appel Urgent

L'intensité des combats de ces derniers mois a forcé plus de 64 000 Congolais à fuir leur pays.

Donnez pour cette crise

Les Congolais en Ouganda : de la fuite en exil au camp de réfugiés

Après trois années de paix relative, des violences ont à nouveau éclaté en République démocratique du Congo, dans la province du Nord-Kivu en avril 2012, ce qui a généré de nouveaux déplacements de population. Les combats dans le territoire de Rutshuru au Nord-Kivu entre les forces gouvernementales et les combattants rebelles du mouvement M23 ont poussé des dizaines de milliers de civils congolais à chercher refuge de l'autre côté de la frontière en Ouganda, principalement dans le district de Kisoro. Beaucoup ont rejoint l'installation de Rwamwanja grâce aux convois organisés par le HCR. Ce site a été ouvert en avril dernier pour gérer l'afflux des réfugiés. À la fin 2012, il accueillait plus de 30 000 réfugiés. Chaque famille réfugiée se voit attribuer un carré de terrain pour y construire une maison et faire des plantations, afin d'encourager l'autosuffisance. Le HCR veut améliorer d'urgence les infrastructures de ce site et recherche des fonds supplémentaires.

Cette galerie de photos présente la vie à Rwamwanja d'une famille dirigée par Harerimana, âgé de 52 ans. La famille vivait à Bitwo, au Rutshuru. Elle s'est enfuie quand le village a été attaqué en juin dernier. Harerimana a été séparé de sa famille et il a passé cinq jours tout seul sur la route, avant de retrouver sa famille dans la forêt. Après deux semaines, ils ont traversé la frontière vers l'Ouganda et ils ont rejoint le centre de transit de Nyakabande. Ils se sont ensuite enregistrés pour être transférés vers Rwamwanja, où la famille élargie vit désormais sur deux parcelles de terrain.

Les Congolais en Ouganda : de la fuite en exil au camp de réfugiés

Trouver une occupation dans le camp de Kibiza au Rwanda

Le camp de Kibiza a été ouvert en décembre 1996, après le début de la guerre en République démocratique du Congo voisine. Cette installation avait alors été construite pour faire face à l'afflux de dizaine de milliers de réfugiés congolais. La plupart des réfugiés sont entre temps rentrés chez eux dans l'est de la RDC sauf environ 16 000 d'entre eux qui sont restés dans ce camp isolé, situé sur une colline à l'ouest du Rwanda. L'éruption de violence, l'année dernière dans la province du Nord-Kivu en RDC, n'a pas affecté ce camp car les nouveaux arrivants ont été installés au camp de Kigémé qui a été rouvert au sud du Rwanda. La plupart des réfugiés de Kiziba ont déclaré ne pas vouloir rentrer mais les perspectives d'intégration locale sont limitées en raison du manque de terrains et des possibilités limitées en matière d'emploi. Pendant ce temps, les résidents de ce camp font leur possible pour mener une vie normale, suivent des formations et tiennent de petits commerces afin de devenir autosuffisants. Pour les jeunes, pouvoir faire du sport et recevoir une éducation est très important pour assurer qu'ils ne soient pas attirés par des influences négatives ainsi que pour maintenir leur moral et leur confiance en l'avenir.

Trouver une occupation dans le camp de Kibiza au Rwanda

Nyakabande : Un havre de paix en Ouganda après avoir fui le conflit au Nord-Kivu

Le centre de transit de Nyakabande au sud de l'Ouganda a été rouvert par le HCR et les autorités ougandaises en février 2012 pour faire face au nombre croissant de civils congolais qui traversent la frontière pour échapper à l'anarchie généralisée dans la province du Nord-Kivu en République démocratique du Congo (RDC). Initialement prévu pour accueillir 500 personnes, le centre de transit a été submergé par des vagues d'arrivants fuyant la violence sévissant depuis avril entre les forces gouvernementales de la RDC et les combattants rebelles du mouvement M23. Le HCR a contribué à élargir la capacité d'accueil jusqu'à 11 000 personnes ainsi qu'à organiser le transport à partir de la frontière, mais l'afflux a porté une forte pression sur les installations. Le centre a enregistré et aidé plus de 51 000 personnes depuis janvier. La plupart d'entre elles sont originaires du Nord-Kivu. Au pic de l'afflux, en juillet dernier, le centre de transit accueillait plus de 10 000 réfugiés. Pour décongestionner le centre, le HCR a assuré le transport de plus de 30 000 Congolais vers l'installation de réfugiés de Rwamwanja, à environ 350 kilomètres au nord de Nyakabande. Pour beaucoup de ceux qui fuient l'est de la RDC, Nyakabande était une lueur d'espoir et un havre de paix après avoir fui le conflit déchirant leur région d'origine. Les derniers combats au Nord-Kivu en novembre n'ont pas eu beaucoup d'impact, mais des personnes continuent à arriver chaque jour.

Nyakabande : Un havre de paix en Ouganda après avoir fui le conflit au Nord-Kivu

Tanzanie : Les Bantous rentrent chez euxPlay video

Tanzanie : Les Bantous rentrent chez eux

Depuis plus de quatre siècles, des milliers de Bantous vivent en Somalie. Désormais ils rentrent en Tanzanie, la terre de leurs ancêtres.
Tanzanie : Vers la citoyennetéPlay video

Tanzanie : Vers la citoyenneté

En 2007, le HCR et le gouvernement tanzanien lui ont donné le choix : retourner chez lui ou devenir citoyen tanzanien. Pour Michael Sheltieri Namoya, la décision a vite été prise.
Somalie : Retour à ZanzibarPlay video

Somalie : Retour à Zanzibar

Un groupe de familles rentre à Zanzibar en Tanzanie après avoir vécu en exil pendant plus de 10 ans à Mogadiscio en Somalie.