L'esprit d'entreprise des réfugiés urbains au Pakistan

Articles d'actualité, 9 juin 2008

© HCR/A.Shahzad
A Islamabad, Huma Mir Shahi, une réfugiée iranienne, est coiffeuse durant la journée. Elle passe ses soirées à coudre, grâce à une machine financée par l'UNHCR, pour augmenter ses revenus.

ISLAMABAD, Pakistan, 9 juin (UNHCR) Il règne un silence inhabituel pour un salon de coiffure, en dehors des bruits des conversations et des séchoirs. La coiffeuse Huma Mir Shahi ne parle plus depuis qu'elle a deux ans, pour des raisons qu'elle ne veut pas expliquer. Alors qu'elle coiffe ses clientes avec efficacité, il est clair que ce sont ses mains qui parlent.

Huma Mir Shahi est douée pour le travail manuel. Ce sont ces mêmes mains qui ont élevé ses deux enfants après le décès de son mari dans un accident il y a 11 ans et qui les ont amenés depuis leur pays natal, l'Iran, vers le Pakistan en 2001, après avoir fui des problèmes survenant chez eux.

Aujourd'hui, un réel don artistique aide cette veuve iranienne à subvenir aux besoins de sa famille. Récemment elle a été diplômée, à la fin d'une formation en couture financée par l'agence des Nations Unies pour les réfugiés via ses partenaires, Struggle for Change (SACH) et Social Counselling for Assistance Centre (SCAC). Cette formation a été suivie par des cours de micro-entreprenariat, qui lui ont permis de recevoir une allocation pour commencer sa propre affaire.

La famille d'Huma Mir Shahi ses enfants sont maintenant âgés de 18 ans et de 11 ans fait partie de quelque 50 familles réfugiées, qui ont bénéficié des formations dispensées par les organisations SACH et SCAC à Islamabad, la capitale pakistanaise et dans la ville voisine de Rawalpindi.

A l'exception de ceux qui sont gravement malades, tous les réfugiés vulnérables qui reçoivent une allocation de subsistance de l'UNHCR doivent participer à la formation.

Nous avons mis en place des formations professionnelles pour les hommes et les femmes réfugiés afin qu'ils puissent devenir socio-économiquement autonomes », a expliqué Khalida Salimi, la Directrice exécutive de SACH. « Chaque particulier est évalué pour définir ses centres d'intérêt, les compétences qu'il a déjà acquises et ses projets pour l'avenir, pour nous permettre de les combiner avec une formation appropriée. »

Les formations destinées aux hommes concernent la réparation de téléphones portables, de postes de télévision et de réfrigérateurs, la couture, la coiffure, la plomberie, l'électricité du bâtiment, la réparation des moteurs de voiture, l'informatique, la gestion hôtelière et les cours de langues. Les femmes peuvent suivre des formations dans les domaines suivants : la couture, la gestion d'un salon de beauté, l'informatique, la broderie, la fabrication de bougies, la gestion hôtelière et les cours de langues.

Les réfugiés achevant la formation qu'ils ont choisie sont encouragés à suivre une formation en micro-entreprenariat pour apprendre comment construire un projet d'entreprise. Si leur projet est réaliste, ils reçoivent une allocation de 10 000 roupies pakistanaises (près de 150 dollars) pour créer leur propre affaire.

Huma Mir Shahi a utilisé l'allocation pour acheter une machine à coudre, dont elle se sert le soir après sa journée de travail au salon de beauté. Elle vend des vêtements à ses clientes pakistanaises et iraniennes, à un prix entre 200 et 500 roupies la tenue, et elle a réussi à augmenter de 50 à 60 pour cent son revenu mensuel de 8 000 roupies.

Le réfugié iraquien Ali Dakhil Aziz récolte aussi le fruit de son travail. « Pendant 10 ans, j'ai lutté pour survivre au Pakistan », a-t-il dit. « Alors j'ai décidé de m'inscrire pour la formation. »

Son projet d'entrerpise a été approuvé et il a reçu des fonds pour ouvrir sa propre boutique de légumes à Rawalpindi. Il la gère avec un ami pakistanais car il ne parle pas couramment l'ourdou et il ne peut pas discuter avec les clients. Son revenu quotidien de 300 roupies ne représente pas beaucoup, mais il lui a déjà permis d'améliorer son quotidien.

© HCR/A.Shahzad
Une allocation de l'UNHCR a aidé Ali Dakhil Aziz, un réfugié iraquien, à monter un commerce de légumes à Rawalpindi.

En gardant en tête la situation actuelle au Pakistan, personne ne peut garantir qu'après avoir reçu une formation professionnelle, les réfugiés puissent trouver un bon travail », a noté Khalida Salimi, la Directrice exécutive de SACH. Néanmoins, elle a ajouté qu'il est important de supprimer l'assistance à long terme, pour empêcher de voir apparaître une dépendance.

A 22 ans, Maryama Usman a trouvé sa voie grâce à l'aide de SACH. Elle a perdu sa famille durant le conflit en Somalie, puis elle a fui avec sa famille adoptive vers le Pakistan. Quand celle-ci a rejoint l'Egypte récemment, elle a décidé de rester toute seule à Islamabad.

La réfugiée somalienne a achevé une formation de micro-entreprenariat et son projet d'entreprise a été approuvé. Elle a utilisé son allocation pour acheter du tissu, dans des marchés de gros à Karachi, Lahore et Peshawar, qu'elle vend ensuite à Islamabad. « C'était difficile les premiers mois, mais avec du courage, du travail, de la motivation et un bon projet d'entreprise, tout le monde peut réussir », a-t-elle ajouté.

En plus de la formation professionnelle, SACH gère aussi Advice and Legal Aid Centre (ALAC) pour les réfugiés des régions de Rawalpindi et Islamabad.

Les Afghans enregistrés, au nombre de quelque deux millions, représentent une grande majorité des personnes relevant de la compétence de l'UNHCR au Pakistan. On compte aussi quelque 700 réfugiés reconnus qui sont originaires d'autres pays comme l'Iran, l'Iraq et la Somalie.

Par Asif Shahzad à Islamabad, Pakistan

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Réfugiés en milieu urbain et moyens de subsistance

UNHCR's urban livelihoods initiative aims at helping refugees face the challenges they encounter in cities and towns.

Séisme au Pakistan : Mobilisation contre les grands froids

Bien que l'hiver dans le nord du Pakistan s'avère moins rude que prévu, les survivants du séisme doivent néanmoins faire face à de très basses températures, accompagnées de neige, de fortes pluies et de glissements de terrain.

Pour les aider, l'UNHCR a distribué des couvertures, des bâches en plastique, des tentes et des réchauds ainsi que des vêtements chauds pour les enfants dans le village de Danna, au nord de la ville de Muzaffarabad. Dans les camps de la Province frontière du Nord-Ouest (PFNO), des tentes communautaires chauffées ont été installées. Dans le Cachemire pakistanais, étant donné l'espace restreint dans les camps, des poêles individuels sont distribués aux familles. Les équipes de l'UNHCR enseignent l'utilisation sans danger de ces poêles, ainsi que la prévention des risques de feu. Enfin, les partenaires de l'UNHCR mènent le recensement des personnes déplacées par le séisme, pour fournir aux survivants l'aide dont ils ont besoin dès maintenant et pour le travail de reconstruction qui sera entrepris par la suite.

L'UNHCR fournit actuellement une assistance matérielle et technique aux autorités pakistanaises dans quelque 160 camps de secours accueillant près de 140 000 personnes affectées par le séisme du 8 octobre 2005.

Séisme au Pakistan : Mobilisation contre les grands froids

Photo-reportage sur les inondations au Pakistan

La photo-journaliste Alixandra Fazzina est lauréate, entre autres récompenses, de la distinction Nansen 2010 pour les réfugiés. Elle se trouve actuellement sur le terrain au Pakistan.

Photo-reportage sur les inondations au Pakistan

Urgence 2010 au Pakistan : Inondations

Des pluies torrentielles causant des inondations et des crues soudaines ont affecté au moins un million de personnes dans les régions du sud-ouest et du nord-ouest au Pakistan. Plus de mille personnes ont perdu la vie lorsque des torrents d'eau boueuse ont brutalement déferlé et envahi leurs maisons la semaine dernière. Les moussons sont monnaie courante au Pakistan mais, cette fois, les pluies ont été plus fortes que les prévisions annoncées et c'est la pire inondation qu'ait jamais connue le pays. Des maisons, des routes et d'autres infrastructures publiques ont été emportées par des torrents d'eau boueuse ayant soudain englouti les villages. Le HCR a mis en oeuvre une réponse humanitaire pour assister les autorités et aider les personnes affectées par les inondations. Les équipes de secours dépêchées sur place par les autorités locales dans les provinces du Balouchistan et de Khyber-Pakhtunkhwa ont commencé à distribuer des tentes fournies par le HCR et d'autres articles d'aide humanitaire. Davantage de biens de secours sont actuellement acheminés.

Urgence 2010 au Pakistan : Inondations

Pakistan: Un lieu chauffé pour l'hiverPlay video

Pakistan: Un lieu chauffé pour l'hiver

L'hiver approche dans le nord-ouest du Pakistan. Le HCR aide des milliers de sans-abri victimes des inondations à construire des logements.
Pakistan: 3 mois que ça durePlay video

Pakistan: 3 mois que ça dure

Trois mois après les inondations qui ont dévasté le Pakistan, des centaines de milliers de personnes dans la Province de Sindh ont toujours des difficultés à survivre. Le HCR fournit une aide à un grand nombre d'entre elles.
Pakistan : La détresse d'un agriculteurPlay video

Pakistan : La détresse d'un agriculteur

Les inondations ont détruit les cultures de dizaines de milliers de fermiers pakistanais. Voici l'histoire de l'un d'entre eux.