Rapatriement par la route, de la Zambie vers la RDC

Articles d'actualité, 14 mai 2008

© HCR/G.Kilemba
Des rapatriés congolais arrivent à Moba depuis la Zambie.

MOBA, République démocratique du Congo, 14 mai (UNHCR) L'opération de rapatriement vers Moba, organisée par l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, a été étendue cette semaine avec le début des retours par la route depuis la Zambie.

Le convoi, transportant 357 rapatriés congolais depuis les camps de Kala et de Mwange dans le nord de la Zambie, est arrivé à Moba sur le lac Tanganyika mardi soir, après deux jours de voyage par la route. C'est le premier convoi par voie terrestre organisé par l'UNHCR vers Moba, depuis le lancement du programme de rapatriement, en mai 2007.

Dans le cadre de cette opération, des personnes étaient déjà rentrées par bateau sur le lac, mais ce programme avait été suspendu en août dernier quand des travailleurs humanitaires des Nations Unies avaient été évacués depuis cette ville située dans la province du Katanga, après une attaque violente menée contre les bureaux des Nations Unies.

L'agence pour les réfugiés avait brièvement repris les retours par bateau sur le lac en décembre dernier, lors d'une amélioration de la situation sécuritaire et avant le début de la saison des pluies. Les premiers retours par bateau en 2008 ont commencé la semaine dernière et l'UNHCR a déjà ramené quelque 1 200 réfugiés depuis le port de Mpulungu en Zambie.

« La restauration du climat de paix et de sécurité permettra à davantage de réfugiés congolais de rentrer chez eux et aidera à la reconstruction de leur pays », a indiqué Eusebe Hounsokou, le délégué régional de l'UNHCR basé à Kinshasa.

L'UNHCR prévoit d'organiser environ 35 retours par bateau et sept convois routiers, d'ici la fin de l'année, pour rapatrier quelque 20 000 réfugiés qui veulent rentrer chez eux dans la région de Moba, depuis des camps situés dans le nord de la Zambie.

Plus de 64 000 Congolais avaient fui vers la Zambie durant la guerre civile de 1998 à 2003. Quelque 55 000 d'entre eux se trouvent toujours dans le pays. A ce jour, le programme de rapatriement volontaire de l'UNHCR a permis à environ 9 000 réfugiés de rentrer.

Fin avril 2008, l'UNHCR et le Gouvernement zambien ont mené une campagne de sensibilisation sur la situation à Moba pour les réfugiés prévoyant de rentrer chez eux depuis les camps de Kala et de Mwange.

Les rapatriés, qui ont voyagé mardi, devaient être transportés vers leurs villages d'origine mercredi, après avoir suivi des sessions de sensibilisation sur des problèmes comme les mines terrestres antipersonnel et le VIH/SIDA. Ils ont aussi reçu des kits d'assistance pour les aider à démarrer leur nouvelle vie. Ces kits contiennent de la nourriture pour une durée de trois mois ainsi que des articles non alimentaires comme des semences et des outils agricoles, du matériel d'abri et, en cas de besoin, des médicaments.

« Je sais qu'après le retour dans mon village, la vie sera dure, mais je dois recommencer ma vie », a indiqué une rapatriée âgée de 43 ans, qui rentrait par le convoi de mardi. Elle a fui la province du Katanga il y a huit ans et elle revenait seule après la mort de son mari en exil.

« Lors de notre fuite, nous avons tout laissé à la maison, même nos animaux, mais nous sommes prêts à rentrer et à démarrer une nouvelle vie avec l'aide de nos frères et de nos sœurs », a ajouté un autre rapatrié, qui rentrait accompagné de sa femme et de ses cinq enfants.

Pour faciliter la réintégration des réfugiés, l'UNHCR et ses partenaires ont financé la formation de groupes autonomes principalement à Moba. Ces derniers reçoivent des formations pour acquérir des compétences comme la menuiserie, la couture, la maçonnerie et la gestion de crédit. Des écoles et des centres de santé ont été réhabilités dans les principales zones de retour, alors que l'UNHCR a réparé environ 12 kilomètres de route dans et autour de Moba.

L'UNHCR adopte une approche communautaire dans son travail pour la réintégration. « Il est important d'impliquer la communauté, d'écouter les personnes et d'évaluer leurs besoins pour mieux les aider à devenir autonomes et à trouver leur place dans la société », a dit Philippe Creppy, responsable du bureau de l'UNHCR à Moba.

« L'UNHCR travaillera étroitement avec le gouvernement, l'Organisation internationale pour les migrations [OIM] et des partenaires d'exécution pour assurer que des convois s'effectuent de façon régulière, continue et constante, en application des normes internationales », a ajouté Philippe Creppy.

L'opération de rapatriement de Moba a reçu un financement important de la part du Gouvernement américain et d'ECHO, le Service d'aide humanitaire de la Commission européenne. On compte environ 1,3 million de déplacés congolais dans ce vaste pays et quelque 350 000 réfugiés congolais qui se trouvent hors des frontières de la RDC.

Par Francesca Fontanini à Moba, République démocratique du Congo

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Crise de la RD du Congo : Appel Urgent

L'intensité des combats de ces derniers mois a forcé plus de 64 000 Congolais à fuir leur pays.

Donnez pour cette crise

Le HCR et ses partenaires apportent de l'aide au Nord-Kivu

Alors qu'une distribution alimentaire massive a lieu dans six camps gérés par le HCR pour des dizaines de milliers de déplacés internes congolais au Nord-Kivu, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés continue à fournir des abris et des articles domestiques dont le besoin se fait ressentir d'urgence.

Un convoi de quatre camions, transportant 33 tonnes de divers biens de secours, notamment des bâches en plastique, des couvertures, des ustensiles de cuisine et des jerrycans, a voyagé mercredi depuis le Rwanda vers Goma, la capitale de la province affectée par le conflit et située à l'est de la République démocratique du Congo (RDC). L'aide, en provenance d'un entrepôt régional d'urgence situé en Tanzanie, devait être distribuée immédiatement. L'aide d'urgence est arrivée à Goma alors que le Programme alimentaire mondial (PAM) débutait, conjointement avec le HCR, une distribution de vivres pour quelque 135 000 déplacés internes hébergés dans les six camps situés aux alentours de Goma et gérés par le HCR.

Plus de 250 000 personnes sont déplacées dans le Nord-Kivu depuis la reprise des combats en août. On estime que la population déplacée s'élève à plus de 1,3 million de personnes dans cette province à elle seule.

Le HCR et ses partenaires apportent de l'aide au Nord-Kivu

Déplacements incessants de population au Nord-Kivu

Les combats font rage dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), sans aucune perspective d'accalmie en vue pour des centaines de milliers de Congolais forcés à fuir la violence et l'insécurité ces deux dernières années. Des vagues successives de conflit sont à l'origine de déplacements en continu, et souvent les familles sont séparées. Au moins un million de personnes sont déracinées dans le Nord-Kivu, la province la plus touchée. Après des années de conflit, plus de 1 000 personnes meurent chaque jour - principalement de faim ou de maladies qui pourraient être pourtant soignées. Dans certaines régions, deux femmes sur trois sont victimes de viols. Les enlèvements sont toujours fréquents, et des enfants sont recrutés de force pour combattre. Des cas de choléra et d'autres maladies se sont accrus, alors que la situation se détériore et que les organisations humanitaires luttent pour répondre aux besoins de la population.

Lorsque la crise de déplacement a empiré dans le Nord-Kivu en 2007, l'agence pour les réfugiés a envoyé plusieurs équipes d'urgence sur place et a mis en oeuvre des opérations dans plusieurs camps accueillant des déplacés. Les efforts d'assistance comprennent aussi l'enregistrement de la population déplacée et la distribution d'articles non alimentaires. Le HCR mène également un contrôle dans le domaine de la protection pour identifier les abus des droits humains et d'autres problèmes, auxquels sont confrontés les déplacés dans le Nord et le Sud-Kivu.

Juin 2009

Déplacements incessants de population au Nord-Kivu

La crise continue au Nord-Kivu

Dans la province du Nord-Kivu en RDC (République démocratique du Congo), l'insécurité persiste et plus de 500 000 personnes sont des déplacés internes. Un grand nombre d'entre eux sont déplacés pour la deuxième ou la troisième fois consécutive. Le conflit armé, la persécution des populations civiles, les meurtres, les enlèvements, les abus sexuels et le recrutement forcé des enfants sont les motifs de déplacement. Les signalements de viols et de meurtres se comptent par milliers. Quelque 176 000 déplacés vivent dans le district de Masisi, y compris 49 000 d'entre eux accueillis dans 19 camps. Les conditions de vie sont précaires, des familles entières vivent dans des huttes de fortune comptant une pièce unique sans eau potable ni accès aux services essentiels. Le HCR est préoccupé par la situation sécuritaire, les conditions de vie et l'avenir de ces personnes déplacées. Même si quelque 36 000 personnes auparavant hébergées dans des camps au Nord-Kivu ont réussi à rentrer dans leurs villages d'origine en 2010, environ 72 000 personnes restent déplacées à ce jour.

Le HCR coordonne la gestion de 31 camps de déplacés et fournit une assistance d'urgence. Ces camps sont localisés à travers tout le Nord-Kivu. Le HCR est confronté à des défis de taille en termes d'accès aux zones où les déplacés ont trouvé refuge et l'agence pour les réfugiés continue à réclamer l'accès humanitaire aux personnes dans le besoin afin de leur venir en aide.

La crise continue au Nord-Kivu

RDC : retour à KimokaPlay video

RDC : retour à Kimoka

En 2007 et 2008, les conflits armés avaient contraint des centaines de milliers de Congolais à fuir la province du Nord-Kivu. Les habitants du village de Kimoka sont enfin de retour chez eux.
RDC : Au bord du gouffrePlay video

RDC : Au bord du gouffre

Fatuma Kapuweli, une mère chef de famille et déplacée interne en RDC, craint pour la sécurité et le bien-être de ses enfants.