• Taille du texte Taille normale du texte | Augmentez la taille du texte de 10% | Augmentez la taille du texte de 20% | Augmentez la taille du texte de 30%
  • Version anglaise

Le HCR actualise le CD-ROM Refworld 2004

Articles d'actualité, 23 décembre 2004

© HCR

GENEVE, 23 décembre (UNHCR) – L'agence des Nations Unies pour les réfugiés vient de produire une version actualisée de son CD-ROM Refworld. Cette version contient, notamment, une nouvelle section consacrée aux documents du Conseil de l'Europe et a attiré de nouveaux abonnés, tels que les tribunaux britanniques et des centres de détention aux Etats-Unis.

La nouvelle édition – la 13e à ce jour – comprend près de 90 000 documents et sources d'information relatifs aux réfugiés. Les abonnés, parmi lesquels on compte des défenseurs des réfugiés, des responsables des administrations publiques, des étudiants, des collaborateurs des organismes humanitaires et d'autres menant une action en faveur des réfugiés, ont commencé à recevoir leur copie au cours de la seconde quinzaine de décembre.

Ces dernières années, des milliers de personnes ont utilisé les CD-ROM Refworld, un outil de recherche complet, comme leur source première d'information. Pour l'édition 2004, le HCR a réalisé un premier tirage de 2 200 copies, qui a ensuite été augmenté à 2 900 copies.

L'édition la plus récente comporte une section élargie sur le droit et la jurisprudence relatifs aux réfugiés, contenant un nombre considérablement accru de cas d'asile d'un éventail plus large de pays d'asile. Les documents sont classés par juridiction et échelon d'examen judiciaire, ce qui assure aux avocats et aux juges une plus grande souplesse dans la recherche de la jurisprudence intéressant les cas dont ils s'occupent.

Comme les éditions précédentes, le CD-ROM contient des cartes, des statistiques et des informations sur les pays d'origine des réfugiés.

« En 2005, l'UNHCR va mener une enquête approfondie auprès des usagers ainsi qu'une évaluation indépendante, afin de déterminer comment développer la collection » indique Oldrich Andrysek, chef de la Section de l'information sur la protection au HCR. D'autres améliorations envisagées sont la publication d'une version DVD, qui faciliterait la recherche, et le réaménagement de Refworld sur le site Web du HCR, pour le rendre plus convivial.

« De nombreux usagers francophones, hispanophones et russophones continuent de manifester leur intérêt pour des versions qui leur permettraient de naviguer à travers les données dans leur langue maternelle, précise Oldrich Andrysek. Nous pourrions donc envisager de mettre au point des versions Refmonde, Refmundo et Refmir ».

Refworld peut être commandé en téléchargeant le formulaire d'abonnement sur la page Refworld du site Web de l'UNHCR. Une fois complété, le formulaire doit être faxé ou envoyé par courrier électronique à l'agence pour les réfugiés. Le prix est le même qu'en 2003 : l'abonnement annuel est de 150 dollars pour les gouvernements, les bibliothèques, les associations d'avocats, les institutions des Nations Unies et les établissements d'enseignement, et de 75 dollars pour les organisations non gouvernementales, les centres de conseil juridique, et les personnes travaillant avec les réfugiés et les demandeurs d'asile. Une réduction s'applique aux commandes de cinq lots et plus. Le prix comprend les six premiers CD et la version actualisée de décembre.

• DONATE NOW • • COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

 

Autour de ce thème

Refworld

La principale source d'information pour améliorer la qualité de la prise de décisions sur le statut de réfugié.

Liens Internet autour de ce thème

Le HCR n'est pas responsable du contenu et de la disponibilité des sites Internet externes

Hongrie 50e anniversaire : la vie des réfugiés hongrois

Les 200 000 Hongrois ayant fui leur pays après la répression de l'insurrection de 1956 ont formé le plus grand groupe de réfugiés en Europe depuis la Deuxième Guerre mondiale. Dans le monde entier, des dizaines de pays leur ont offert la réinstallation et une nouvelle maison. Cependant, quelque 8 000 d'entre eux sont restés en Autriche et s'y sont intégrés.

Une petite proportion de réfugiés a pu être hébergée dans des hôtels ou des appartements privés, cependant la grande majorité a d'abord été accueillie dans des camps. Ceux-ci étaient constitués en majorité d'anciens baraquements en bois. La vie dans certains de ces camps était difficile, notamment l'hiver, avec une mauvaise isolation contre le froid et des équipements sanitaires situés en plein air.

Peu à peu, les réfugiés qui n'ont pas été réinstallés ont commencé à mener une vie plus « normale ». Les enfants ont été scolarisés et ont rapidement appris l'allemand, alors que les adultes ont trouvé assez vite du travail grâce au développement économique autrichien.

Avec l'aide d'un financement important de l'UNHCR, les autorités autrichiennes ont mené pour les réfugiés un programme de fermeture des camps, de construction d'appartements et même de lotissements entiers de nouvelles maisons. Pendant un temps, l'UNHCR a été le second plus grand constructeur en Autriche.

Hongrie 50e anniversaire : la vie des réfugiés hongrois

Hongrie 50e anniversaire : l'insurrection hongroise de 1956

L'insurrection hongroise spontanée a commencé le 23 octobre 1956. Deux semaines plus tard, elle fut réprimée par une intervention militaire soviétique, qui provoqua une vague de réfugiés en Autriche et en Yougoslavie. Début 1957, ils étaient au nombre de 200 000, dont 180 000 en Autriche et 20 000 en Yougoslavie.

Des centaines de bénévoles travaillèrent au sein d'organisations humanitaires locales et internationales pour nourrir et héberger les réfugiés, tandis que les Autrichiens et la communauté internationale mettaient en place une opération de secours sans précédant.

L'UNHCR se retrouva coordinateur général, et en collaboration avec la Croix-Rouge et le Comité intergouvernemental pour les migrations européennes (CIME), a aidé à coordonner les opérations de secours et de protection, ainsi qu'un programme de réinstallation sans précédent.

En deux ans, plus de 180 000 Hongrois avaient été réinstallés dans 37 pays, à travers cinq continents. Les États-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, l'Allemagne de l'Ouest, l'Australie, la Suisse, la France, la Suède et la Belgique accueillirent chacun plus de 5 000 réfugiés. L'Italie, les Pays-Bas, Israël, le Brésil, la Norvège, le Danemark, l'Afrique du Sud, la Nouvelle-Zélande et l'Argentine en acceptèrent tous plus de 1 000. Le restant fut envoyé dans 19 pays, allant de la République dominicaine à la Turquie. Certains Hongrois se sont intégrés en Autriche (8 000) et en Yougoslavie (700), tandis que 11 000 rentrèrent chez eux de manière spontanée.

Hongrie 50e anniversaire : l'insurrection hongroise de 1956

Les Soudanais rentrent dans le Sud pour le référendum

A la veille du référendum portant sur l'autodétermination du Sud-Soudan le 9 janvier 2011, des dizaines de milliers de personnes qui vivaient dans le nord du Soudan ont plié bagage pour rentrer dans leurs villages d'origine au sud du pays. Le HCR a établi des points d'escale le long des axes de retour vers le Sud-Soudan, afin de distribuer des vivres aux voyageurs et de leur fournir un lieu sûr pour qu'ils se reposent durant ce pénible voyage. Plusieurs cas d'attaques et de viols perpétrés contre des voyageurs ont justifié l'ouverture de ces centres où les femmes, les enfants et les personnes handicapées peuvent passer la nuit. Le HCR a mobilisé des ressources pour répondre aux besoins de 50 000 personnes, dans l'éventualité d'un déplacement massif suite aux résultats du vote.

Les Soudanais rentrent dans le Sud pour le référendum

.